Declarations
- Artist: Pitsa Papadopoulou
- Album: Μόνο για σένα, 1989 (Only for you, Sony Music-466326) Track 1 of 12
- Song: Dilosis (Δηλώσεις)
- Translation: Greek → English
- Submitted by
indiespyllak on Sat, 25/08/2012 - 13:02
Dilosis (Δηλώσεις)
Lyrics: Smaroula Marangoudaki
music: Theodoros Kampouridis
Μέσα στους δρόμους μόνη κι έρημη γυρνώ
και από σένα ένα ψέμα κουβαλώ
πως στη ζωή σου να περάσω θα μου στρώσεις.
Δηλώσεις, που μείνανε δηλώσεις.
Μέσα στο πόνο τα παράπονα κι εγώ
γι’ αλλού με πήρες, μα με έφερες εδώ,
που ‘ναι η αγάπη που μου είπες θα μου δώσεις.
Δηλώσεις, που μείνανε δηλώσεις.
Μέσα στη νύχτα τα ξενύχτια μου μετρώ
πόσα θα μου ‘δινες τι σου ‘δωσα εγώ,
τα απομεινάρια της αγάπης σου της τόσης.
Δηλώσεις, που μείνανε δηλώσεις.
Μέσα στο πόνο τα παράπονα κι εγώ
γι’ αλλού με πήρες μα με έφερες εδώ,
που ‘ναι η αγάπη που μου είπες θα μου δώσεις.
Δηλώσεις, που μείνανε δηλώσεις.
Declarations
In the roads I am wandering alone, without company
and I am carrying a lie from you
that you are going to open the path for me to pass into your life
Declarations, declarations and nothing more (words, only words)
In the pain and complaints me too
You took me to get me somewhere else but you brought me here
Where is the love that you said you are going to give me?
Declarations, only declarations
In the night I am counting my sitting ups late
How much are you going to give me? How much did I give you?
The residues of such a great love!
Declarations, declarations and nothing more...
In the pain and complaints me too
You took me to get me somewhere else but you brought me here
Where is the love that you said you are going to give me?
Declarations, only declarations
| thanked 1 time |
Comments