Джинсы (Dziny)

Russian translation

Джинсы

Это была лавчонка, съежившаяся под аркадой,
продавец согнулся под тяжестью лет.
Он говорил: девушка, эти джинсы — волшебны,
кто их купит, не прогадает.
Голос его странно звучал.
 
И до меня мало-помалу доходит,
что он, пожалуй, был прав.
 
Только за тобой эти джинсы идут,
что бы я ни делала, к тебе меня тянет ближе.
Только за тобой эти джинсы идут
той дорогой-бездорожьем,
да и если о том, кажется, уже знаешь
ты не остановишься,
так что не думай, что я люблю тебя.
Я всего лишь миллион раз остановиться,
говорю джинсам волшебным.
 
Что ты мне поверишь, я даже не надеюсь,
напрасно сейчас эту лавчонку искать.
Я очень хорошо знаю, почему дальше ее не ищу,
некуда уж больше идти,
под аркадой никакой лавчонки
никто не знает.
 
Только за тобой эти джинсы идут.
Что бы я ни делала, к тебе меня тянет ближе.
Только за тобой эти джинсы идут,
той дорогой-бездорожьем,
и ты уже о том, кажется, знаешь.
 
Только за тобой эти джинсы идут,
что бы я ни делала, к тебе меня тянет ближе.
Только за тобой эти джинсы идут,
той дорогой-бездорожьем,
и ты уже о том, кажется, знаешь.
Так когда же ты это поймешь?
 
Только за тобой эти джинсы идут,
Что бы я ни делала, к тебе меня тянет ближе.
Только за тобой эти джинсы идут,
той дорогой-бездорожьем,
Да и если о том, кажется, уже знаешь
ты не остановишься.
 
Что всякое может случиться сегодня,
смотрю — должна я, все же, сказать,
что чем дальше, тем больше
я бываю в джинсах волшебных.
 
(Только за тобой эти джинсы идут,
что бы я ни делала, к тебе меня тянет ближе.
Только за тобой эти джинсы идут,
той дорогой-бездорожьем,
и ты уже о том, кажется, знаешь.
 
Только за тобой эти джинсы идут,
что бы я ни делала, к тебе меня тянет ближе.)
Не должно бы такого быть.
 
Submitted by Luciano on Thu, 16/08/2012 - 11:43
thanked 1 time
UserTime ago
ElenaSea4 years 6 weeks
Lucie Vondráčková: Top 6
Comments