Eğer gideceksem, gidiyorum (If i go I'm goin')

Turkish translation

Eğer gideceksem, gidiyorum

Onun sırlarını sakladığı bu ev
Bozuk paralarımı yatağın arkasında tutuyorum
 
Bir kahve bardağının içinde
5 sentlerimi oraya atıyorum
Ne olur ne olmaz, belki gitmem gerekebilir diye
 
Ve istiyorsan eğer gitmemi, giderim
Cesaretin varsa eğer kalırım
Ve eğer gideceksem, --edepsiz-- olacağım;
Beni oraya arzularımın götürmesine izin vererek
 
Bu ev
Onun oldukça konuşkan olduğu
O, inleyen küçük bir dere gibi;
Suyun üzerinde tutuyor beni
 
Ve fotoğraflar,
Bir yalancı olduğumu biliyorlar
Ben onu yakıp kül ederken sadece gülüyorlar bana
 
Ve istiyorsan eğer gitmemi, giderim
Cesaretin varsa eğer kalırım
Ve gideceksem, alevler içinde yanarak gideceğim;
Beni oraya öfkemin götürmesine izin vereceğim
 
Tabelalar, sallanıyorlar
Arka kapısı alevler içinde;
Onun koruyucusu olduğu bu eski evin
Senin de koruyucun olduğu...
 
Eğer gitmemi istersen, giderim
Cesaretin varsa eğer, kalırım
Ve gideceksem, aklımı yitireceğim;
Beni oraya sevgilimin götürmesine izin vererek
Gideceksem, aklımı yitireceğim;
Beni oraya sevgilimin götürmesine izin vererek
 
Submitted by Mert Bindebir on Sat, 29/04/2017 - 21:33
Author's comments:

http://lyricstranslate.com/tr/translator/maybe yardımı için çok teşekkür ederim, bana değil sana teşekkür etsinler

English

If i go I'm goin'

Idioms from "If i go I'm goin'"
Comments