✕
Translation
Эх, дорогая
На зиму улетают перелётные птицы,
Но они всегда возвращаются.
А я никогда не вернусь в те места,
Которые напоминают о тебе.
На холодной постели,
О Боже, лежат чемоданы,
И снежинки за окном.
Это последние виды, что я помню,
И которые не уходят из головы.
Вот снова пахнет зимой и снегом,
И у нас уже жарят молодые каштаны.
Эээ, эх дорогая моя, если бы мне везло,
То была бы ты со мной,
Но этого не будет.
(2х)
На зиму улетают перелётные птицы,
Но они всегда возвращаются.
А я никогда не вернусь в те места,
Которые напоминают о тебе.
Вот снова пахнет зимой и снегом,
И у нас уже жарят молодые каштаны.
Эээ, эх дорогая моя, если бы мне везло,
То была бы ты со мной,
Но этого не будет.
(4х)
✕
Zdravko Čolić: Top 3
1. | Ti si mi u krvi |
2. | Pusti pusti modu |
3. | Druže Tito mi ti se kunemo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin