To na pewno jest szaleństwo (É Loucura Concerteza)

Portuguese

É Loucura Concerteza

É loucura concerteza
A incerteza deste amor
É loucura concerteza
A incerteza deste amor
 
Dás-me amargura e tristeza
Eu dou-te tanto valor
Dás-me amargura e tristeza
Eu dou-te tanto valor
 
Sabendo bem como a usas
O meu feito e carinho
Procuras nas ruas que cruzas
Para cruzar o teu caminho
 
Procuras nas ruas que cruzas
Para cruzar o teu caminho
 
Ao deitar-me choro e juro
Nunca mais te procurar
Ao levantar-me procuro
Maneira de te encontrar
 
Ao levantar-me procuro
Maneira de te encontrarr
 
Atrás de ti levo a vida
Deixando ficar para tras
Tanta coisa conseguida
Em troca do que não dás
 
Tanta coisa conseguida
Em troca do que não dás
 
Digam lá se não é loucura
Este modo de gostar
Diz lá se não é loucura
Este modo de gostar
 
Viver a tua procura
Com medo de te encontrar
Viver a tua procura
Com medo de te encontrar
 
Submitted by fadoluban on Mon, 19/03/2012 - 08:06
Align paragraphs
Polish translation

To na pewno jest szaleństwo

To szaleństwo jest na pewno
I miłości tej niepewność
To szaleństwo jest na pewno
I miłości tej niepewność
 
Dajesz mi gorycz i smutek
Daję ci tyle cennego
Dajesz mi gorycz i smutek
Daję ci tyle cennego
 
Wiedząc dobrze, jak używać
Mego czynu i pieszczotę
Szukasz ulic, po nich biegasz
Aby przeciąć twą drogę
 
Szukasz ulic, po nich biegasz
Aby przeciąć twą drogę
 
Leżąc, płaczę i zaklinam
Nigdy więcej cię nie pytać
Gdy mam wstawać, usiłuję
Znaleźć sposób, by cię spotkać
 
Gdy mam wstawać, usiłuję
Znaleźć sposób, by cię spotkać
 
Za tobą życie przenoszę
By opuścić, w tyle zostać
Tak wiele rzeczy osiągnę
Zamiast tego, co mi nie dasz
 
Tak wiele rzeczy osiągnę
Zamiast tego, co mi nie dasz
 
Mówcie to nie jest szaleństwo
Sposób taki upodobać
Mówi to nie jest szaleństwo
Sposób taki upodobać
 
Żyć twoim poszukiwaniem
Żeby ze strachem cię spotkać
Żyć twoim poszukiwaniem
Żeby ze strachem cię spotkać
 
Submitted by fadoluban on Mon, 19/03/2012 - 08:08
Author's comments:

Bardzo proszę, aby nie wstawiać moich tekstów do innych baz jako swoje. Dziękuję.

Comments