To jest kłamstwo (É Mentira)

Portuguese

É Mentira

Se melhor que niguém me conheces
Porque ás falas mundo das troco
Sabes tu que vezes pareces
Ser um louco mais louco que/
/um louco
 
Ser á hora os meus passos tu segues
E se do que eu sonho das conta
Não entendo como é que consegues
Fazer fé da má fé que te enfronta
 
Ref. É mentira, mentira, mentira
Se queres que te diga se juro e rejuro
É mentira, mentira, mentira
Escrever-se intriga é falsa prejuro
As pedradas que o mundo me atira
Hão de telhas de vidro cair
E é mentira, mentira, mentira
Talvez ainda fira
Quem fere ao mentir
 
Tanta prova de amor ja te dei
Que me custa saber-te descrente
E magoa saber como sei
Que te aprás o que diz essa gente
 
Inveja, acredita é inveja
Desse amor que me tens au te tenho
Se não é eu não vejo que seja
Acho estranho acreditas-te um estranho
 
Ref. É mentira, mentira, mentira
Se queres que te diga se juro e rejuro
É mentira, mentira, mentira
Escrever-se intriga é falsa prejuro
As pedradas que o mundo me atira
Hão de telhas de vidro cair
E é mentira, mentira, mentira
Talvez ainda fira
Quem fere ao mentir
 
As pedradas que o mundo me atira
Hão de telhas de vidro cair
E é mentira, mentira, mentira
Talvez ainda fira
Quem fere ao mentir
 
Submitted by fadoluban on Wed, 14/03/2012 - 10:40
Align paragraphs
Polish translation

To jest kłamstwo

Choć znasz mnie lepiej niż inni
Czemu mówisz to świat odmieniony
Czy ty wiesz, że się zdaje czasami
Być szalony, tak bardzo szalony
 
Być na czas, moje kroki odmierzasz
A jeżeli mam swoje marzenie
Nie rozumiem, jak robić to możesz
Dawać wiarę i tkwić wciąż w złej wierze
 
Ref. To jest kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Jeśli chcesz to powiem, przysięgnę i już
To jest kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Pisać plotkę krzywdzącą, to taki jest fałsz
A kamienie, co świat rzuca we mnie
Będą spadać jak płytki ze szkła
To jest kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Wtedy szkodzić może
Kaleczy, kto łga
 
Taki dowód miłości ci dałam
Trudno wiedzieć mi, żeś w nim sceptyczny
Jak to boli ja dobrze wiedziałam
To, co ludzie, ci o mnie mówili
 
Zazdrość często tak ufa zawiści
Miłość dla mnie masz a ja dla ciebie
Jeśli nie jest, jak była nie widzę
Ty obcemu uwierzysz, to dziwne
 
Ref. To jest kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Jeśli chcesz to powiem, przysięgnę i już
To jest kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Pisać plotkę krzywdzącą, to taki jest fałsz
A kamienie, co świat rzuca we mnie
Będą spadać jak płytki ze szkła
To jest kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Wtedy szkodzić może
Kaleczy, kto łga
 
A kamienie, co świat rzuca we mnie
Będą spadać jak płytki ze szkła
To jest kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Wtedy szkodzić może
Kaleczy, kto łga
 
Submitted by fadoluban on Wed, 14/03/2012 - 10:42
Author's comments:

Szanowni Internauci. Uszanujcie proszę moje prawo do własności intelektualnej. Nie wstawiajcie tekstu polskiego do innych baz tekstowych. Dziękuję uprzejmie.

Comments