Sandra Afrika - E, pa neću (Е, па нећу) (Ukrainian translation)

Serbian

E, pa neću (Е, па нећу)

Sva sam vatra ispod kože
ti me pališ, o, da
daj tri kruga oko kuće
to ću isto i ja
 
Nije vruće nego vrelo
i ti goriš ko žar
baci hladan tuš na telo
to ću isto i ja
 
Ref.
E, pa neću, došlo mi
bila želja, prošlo mi
da mi s krova pada zlato
sve je tvoje rasprodato
 
E, pa neću, došlo mi
bila želja, prošlo mi
i poljupci oni vrući
idi, ljubi onu kući
 
K'o da samu vatru ložiš
po mom telu, o, joj
pa mi muka oko struka
i ti nisi baš svoj
 
Nije vruće nego vrelo
i ti goriš ko žar
baci hladan tuš na telo
to ću isto i ja
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 27/02/2012 - 14:24
Last edited by Geheiligt on Fri, 19/05/2017 - 16:43
Align paragraphs
Ukrainian translation

Ні, не хочу

У мене під шкірою все у вогні,
Ти мене запалюєш, о так!
Дай три кола навколо будинку,
те ж саме зроблю і я.
 
Не гаряче, а дуже спекотньо,
І ти палаеш наче жар.
Пусти холодний душ на тіло,
те ж саме зроблю і я.
 
Ref.
Ні, не хочу, зі мною щось трапилось,
Було бажання, але минуло,
Якби мені з даху сипалося золото,
Все твоє було б розпродано
 
Ні, не хочу, зі мною щось трапилось,
Було бажання, але пройшло,
І ці палкі поцілунки.
Іди, цілуй ту, що у тебе вдома.
 
Наче ти вогонь розводиш
У моєму тілі, ой, ой.
І мені солодка біль по тілу,
І ти зовсім сам не свій.
 
Не гаряче, а дуже спекотньо,
І ти палаеш наче жар.
Пусти холодний душ на тіло,
те ж саме зроблю і я.
 
Ref.
 
Submitted by nefret on Fri, 26/05/2017 - 18:48
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Please help to translate "E, pa neću (Е, па нећу)"
Comments