-
Easy (explizit) → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Easy (explizit)
EASY, ea ea, mh mh
EASY, ea ea, mh mh
Leute sagen zu mir "Cro das Genie",
denn er flowt wieder wie
dieser Hova
und außerdem baut er die Beats
es ist EASY, ea ea, mh mh
Und dieser Typ hier vergleicht sich mit Jay-Z
und scheiß auf die Playsi
denn ich häng' ab mit Rockstars
genauso wie AC/D EASY, ea ea, mh mh
Ich chill im Bett mit ner Chic
die sieht aus
wie die Sis' von Beyoncé,
doch eigentlich
geb ich n' Fick auf Frau'n
wie EASY, ea ea, mh mh
Ok, das mit den Chics tut mir Leid,
es war nicht so gemeint,
kannst Du mir noch mal verzeihn' Ina,
und sie schreit
"Ich heiß" EASY, ea ea, mh mh
Doch wenn Sie plötzlich so ‚n kleines Ding zeigt,
du eigentlich schon weißt
der zweite Strich heißt
es ist aus und vorbei
bleib EASY, ea ea, mh mh
Yeah und wenn Sie heiraten will
und nach drei Tagen chilln
schon dein ganzes Haus und
deinen Leihwagen will
ersch-EASY, ea ea, mh mh
Doch das würd ich mich nicht traun'
man das weiß ich genau,
denn davor hau ich ab
und sing "Run Away"
wie Kan-YEASY, ea ea, mh mh
und dann lauf ich und lauf ich
wohin ist noch offen
am Besten nur weit, weit weg
vielleicht Washington D EASY, ea ea, mh mh
Yeah, und diese Frau war verrückt
denn Sie hat mich erdrückt,
Schreit "Cro komm zurück"
doch ich schlüpf grad in die
Air EASY,und verl EASY,
und mach den iPod an
und alles was ich hör' ist:
SUNNY,ah,ah,ah
ich weiß schon Du heißt EASY
aber ist mir egal,
ich nenn dich lieber
SUNNY,ah,ah,ah
ab jetzt wird alles EASY
denn du bist nicht mehr da
SUNNY,ah,ah,ah
ich weiß schon Du heißt EASY
aber ist mir egal,
ich nenn dich lieber
SUNNY,ah,ah,ah
ab jetzt wird alles EASY
denn du bist nicht mehr da
EASY, ea ea, mh mh
EASY, ea ea, mh mh
Submitted by brightswan on 2012-03-26
Translation
Easy (explicit)
EASY, ea ea, mh mh
EASY, ea ea, mh mh
People call me "Cro the genius,
'cause he flows again like
this Hova
and moreover he makes them beats"
it is Easy, ea ea, mh mh
And this guy, he compares himself to Jay-Z
and doesn't give a shit on Playsi
'cause I hang with them rockstars
just like AC/D EASY, ea ea, mh mh
[AC/DC]I'm chilling in bed with a chick
she looks
like Beyonce's sis,
but actually
I don't give a fuck for women
like EASY, ea ea, mh mh
[EASY = Isi, short form of Isabella]Alright, I'm sorry about (waht I said) with the chicks,
I didn't mean it,
can you forgive me once more, Ina?
And she's shouting
"My name is" EASY, ea ea, mh mh
[EASY = Isi, short form of Isabella]But when suddenly she shows such a thing,
you know somehow
the seckond stroke means
it's over and gone
stay EASY, ea ea, mh mh [EASY = cool, calm]
Yeah and if she wants to get married
and after three days of chilling
already wants your whole house
and your rental car
'ersch - EASY', ea ea, mh mh
[combination of 'ersch + EASY' = shoot her]But I wouldn't dare to
I know that very well,
I('d) get away before that
and sing "Run Away"
like Kan - yEASY, ea ea, mh mh
[combination of 'Kany + EASY' -> Kanye (West)]And then I run and run to
wherever it's still open
most importantly far far away
maybe to Washington D EASY, ea ea, mh mh
[Washington DC]Yeah, and this woman was crazy
'cause she was crushing me,
crying "Cro come back"
but I'm slipping into the
Air - EASY! - and 'verl - EASY',
[combination of 'verl + EASY' = left her]
and turn the iPod on
and all I hear is:
SUNNY, ah, ah, ah
Yeah, I know your name is EASY [Isi]
but I don't care
I'll just call you
SUNNY, ah, ah, ah
from now on everything will be EASY
'cause you're not here anymore.
SUNNY, ah, ah, ah
Yeah, I know your name is EASY [Isi]
but I don't care
I'll just call you
SUNNY, ah, ah, ah
from now on everything will be EASY
'cause you're not here anymore.
EASY, ea ea, mh mh
EASY, ea ea, mh mh
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Minnie100 | 3 years 4 months |
Radu Robert | 5 years 4 months |
juliakasane | 11 years 1 month |
Guests thanked 25 times
Submitted by meeena on 2012-07-16
Last edited by Sciera on 2013-09-20
Author's comments:
I tried to get across some of the genius that makes this songtext remarkable. I hope I succeeded - at least a little bit :]
✕
Please help to translate "Easy (explizit)"
Cro: Top 3
1. | Einmal um die Welt |
2. | Traum |
3. | Bad Chick |
Comments
tHis version seems the most legit ... still i am confused as F Easy is a name nowadays?
This is a fairly new German rapper - and this song is GREAT!!
If you understand English, there is a play on words with here with Easy, besides the nickname of Isabelle (Isi): if someone is said to be "easy" it can be understood that they are "easy to get into bed," or "easy to have sex with." It falls in with the phrase "a loose woman," which means the same thing. Considering the rest of the text, it's very fitting and very funny. :)