R5 - Easy Love (German translation)

German translation

Einfache Liebe

Dich zu lieben ist nicht einfach, nichts ist jemals einfach
Aber für eine Liebe wie diese werde ich weiterhin kämpfen
Du weißt, dass ich es gar nicht anders will
Auch wenn es hart auf hart kommt
Will ich keine Liebe, die unkompliziert ist
 
Dies ist ein Stück für die Jungs, die eine Herzensdame haben
Manchmal willst du dir die Haare raufen
Aber sie bleibt trotzdem deine Freundin
 
Eine Liebe, die Bestand hat
Ist wie ein Einhorn
Festhalten, vergebliche Liebesmüh
Manchmal willst du das Handtuch werfen
Aber sie bleibt trotzdem deine Freundin
 
Dich zu lieben ist nicht einfach, nichts ist jemals einfach
Aber für eine Liebe wie diese werde ich weiterhin kämpfen
Du weißt, dass ich es gar nicht anders will
Auch wenn es hart auf hart kommt
Will ich keine Liebe, die unkompliziert ist
 
Die zweite Strophe richtet sich an die Frauen
Die mit den Augen rollen, wenn wir Scheiße bauen
Was euch zum Shoppen treibt
Aber er bleibt trotzdem euer Freund
 
Und all das, was wir zerstören, unbestreitbar
Dreckskerle, wir sind da unschlagbar
Manchmal wollt ihr das Handtuch werfen
Aber er bleibt trotzdem euer Freund
 
Dich zu lieben ist nicht einfach, nichts ist jemals einfach
Aber für eine Liebe wie diese werde ich weiterhin kämpfen
Du weißt, dass ich es gar nicht anders will
Auch wenn es hart auf hart kommt
Will ich keine Liebe, die unkompliziert ist
 
Ich glaube dieses „nichts währt ewig“ nicht
Und jedes Mal, wenn du niedergeschlagen bist, dann weiß ich, dass wir es wieder zurechtbiegen können
Und ich weiß, dass wir ohne einander nicht leben können
Ach, aber nichts, was sich lohnt, ist einfach so zu haben
Und Baby, du bringst mich dazu, dass ich singe
 
Dich zu lieben ist nicht einfach, nichts ist jemals einfach
Aber für eine Liebe wie diese werde ich weiterhin kämpfen
Du weißt, dass ich es gar nicht anders will
Auch wenn es hart auf hart kommt
Will ich keine Liebe, die unkompliziert ist
 
Dich zu lieben ist nicht einfach, nichts ist jemals einfach
Aber für eine Liebe wie diese werde ich weiterhin kämpfen
Du weißt, dass ich es gar nicht anders will
Auch wenn es hart auf hart kommt
Will ich keine Liebe, die unkompliziert ist
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.
Submitted by Flopsi on Thu, 16/03/2017 - 21:21
English

Easy Love

More translations of "Easy Love"
GermanFlopsi
Idioms from "Easy Love"
See also
Comments