Extasis (Ecstasy)

English

Ecstasy

Have you ever noticed,
That I'm not acting as I used to do before ?
Have you ever wondered,
Why I always keep on coming back for more ?
 
What have you done to me,
I'll never be the same I'll tell you for sure
 
I'll never be the same I'll tell you for sure
I'll never be the same I'll tell you for sure
 
You really are my ecstasy,
My real life fantasy (oh yeah)
You really are my ecstasy
My real life fantasy (oh yeah)
 
Not that I'm complaining,
A more beautiful vision - I have never seen
if you don't mind me saying,
A lifelong ambition to fulfill my dream
 
What have you done to me,
I'll never be the same I'll tell you for sure
 
I'll never be the same I'll tell you for sure
I'll never be the same I'll tell you for sure
 
You really are my ecstasy,
My real life fantasy (oh yeah )
You really are my ecstasy,
My real life fantasy (oh yeah)
 
You really are my ecstasy,
( I'll never be the same,
I'll tell you for sure )
( There can be no other
While we still have each other )
My real life fantasy,oh yeah
( I'll never be the same,
I'll tell you for sure)
 
Submitted by sleipnir on Mon, 24/10/2011 - 14:26
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Extasis

¿alguna ves has notado
que no estoy comportándome como lo solía hacer antes?
¿te has preguntado alguna vez
porque siempre regreso por más?
 
¿qué me has hecho?
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
 
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
 
tú realmente eres mi extasis
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
tú realmente eres mi extasis
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
 
no es que me este quejando
una visión mas hermosa que nunca he visto
si no te importa que yo diga
una ambición de toda la vida para cumplir mi sueño
 
¿qué me has hecho?
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
 
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
 
tú realmente eres mi extasis
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
tú realmente eres mi extasis
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
 
tú realmente eres mi extasis
(Nunca seré la misma,
te lo puedo asegurar)
(no puede haber otro
mientras aún nos tengamos)
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
(Nunca seré la misma,
te lo puedo asegurar)
 
my own translation
ma propre translation
mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Sat, 01/04/2017 - 06:07
Last edited by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:43
More translations of "Ecstasy"
English → Spanish - Carlooz Càzares
Comments