E.C.T

  • Artist: Nando Reis (José Fernando Gomes dos Reis)
  • Album: 12 de Janeiro
  • Song: E.C.T
English translation

E.C.T

I was with the guy
That stamps the postals
That carelessly
Wound up reading a letter that came back
It was quite a shock
He even opened his mouth
Such letter was originally mine
And not yours
 
Instead I get the crack, skin-tight
Not much money, wrapped up
In carbon paper and string
And even cut hair
A 3x4 inches portait
To a distant christening
But what you see, my good sir
Is just a love letter
 
I take the world
And I don't go there... (3x)
I take the world and I go
 
But this guy
Seems like he can't stay silent
He got my letter
And made music out of it
I was at home
Taking vitamins
When I heard
My letter
Of love
 
Saying
-I do agree to marry you
Both legally and religiously
Unwrapping my dress
I'll be back soon, wait me
Don't you ever argue with me
I want to see our children
The teacher has taught me
How to make a love letter
 
I take the world
And I don't go there... (3x)
I take the world and I go
 
But this guy
Seems like he can't stay silent
He got my letter
And made music out of it
I was at home
Taking vitamins
When I heard
My letter
Believe me!
 
Saying
-I do agree to marry you
Both legally and religiously
Unwrapping my dress
I'll be back soon, wait me
Don't you ever argue with me
I want to see our children
The teacher has taught me
How to make a love letter
 
I take the world
And I don't go there... (3x)
I take the world and I go
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 22/01/2013 - 13:27
Idioms from "E.C.T"
Comments