Bio sam najsretniji

Italian

Ed ero contentissimo

Ora che sarai un po' sola
Tra il lavoro e le lenzuola
Presto dimmi tu come farai
Ora che tutto va a caso
Ora non sono più un peso
Dimmi quali scuse inventerai
Inventerai che non hai tempo
Inventerai che tutto è spento
Inventerai che ora ti ami un po' di più
Inventerai che ora sei forte
E chiuderai tutte le porte
Ridendo troverai una scusa
Una in più

Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam
non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dirò
che ero contentissimo
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora

Qualche cosa ti consola
Con gli amici il tempo vola
Ma qualcosa che non torna c' è
C' è che ho freddo e non mi copro
C' è che tanto prima o dopo
Convincendoti ci crederai

Ci crederai che fa più caldo
Da quando non mi hai ormai più accanto
E forse è meglio
perché sorridi un po' di po' di più
un po' di più…

Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam
non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dirò
che ero contentissimo
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora

E il mio ricordo ti verrà a trovare quando starai troppo male
Quando invece starai bene resterò a guardare
Perché ciò che ho sempre chiesto al cielo
È che questa vita ti donasse gioia e amore vero
E in fondo

Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam
non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dirò
che ero contentissimo
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora

Ed ero contentissimo ma non te l' ho mai detto
E dentro urlavo
Dio ancora
Ancora

See video
Try to align
Croatian

Bio sam najsretniji

Sada kada ćeš biti sama
Na poslu i u krevetu
Brzo mi reci
Kako ćeš dalje
Sada kada je sve slućajnost
Sada kada ti nisam više teret
Reci mi kakve ćeš izgovore izmišljati
Izmislit ćeš da nemaš vremena
Izmislit ćeš da se sve ugasilo
Izmislit ćeš da se sada malo više voliš
Izmislit ćeš da si sada jaka
I zatvorit ćeš sva vrata
Smješeći se naći ćeš još jedan izgovor

I bio sam najsretniji kada si kasnila doma a ja sam te čekao
Primi me za ruku i zatim idemo
U dubini si bila najsretnija kada gledajući amsterdam nije ti bila važna kiša koja je padala
Samo jedna svijeća je bila prekrasna i sjećanje za sjećanjem nas je navodilo da ionako prije ili kasnije ću ti reći da sam bio najsretniji ali ti to nikada nisam rekao jer sam tražio
Boga još
Još
Još

Neke te stvari tiješe
S prijateljima vrijeme leti
Ali nešto što se ne vraća postoji
Hladno mi je i ne pokrivam se jer ionako prije ili kasnije uvjeravajući se
Povjerovat ćeš

Povjerovat ćeš da ti je toplije
Od kada me nemaš pored sebe
I možda je i bolje jer se smiješ malo više malo više

I bio sam najsretniji kada si kasnila doma a ja sam te čekao
Primi me za ruku i zatim idemo
U dubini si bila najsretnija kada gledajući amsterdam nije ti bila važna kiša koja je padala
Samo jedna svijeća je bila prekrasna i sjećanje za sjećanjem nas je navodilo da ionako prije ili kasnije ću ti reći da sam bio najsretniji ali ti to nikada nisam rekao jer sam tražio
Boga još
Još
Još

Moje sjećanje će te doći pronaći kada ćeš se osjećati loše
Kada ćeš naprotiv biti dobro ostat ću gledati te jer ono što sam uvijek tražio nebo je da u životu ti da sreću i pravu ljubav u duboko u tebi

I bio sam najsretniji kada si kasnila doma a ja sam te čekao
Primi me za ruku i zatim idemo
U dubini si bila najsretnija kada gledajući amsterdam nije ti bila važna kiša koja je padala
Samo jedna svijeća je bila prekrasna i sjećanje za sjećanjem nas je navodilo da ionako prije ili kasnije ću ti reći da sam bio najsretniji ali ti to nikada nisam rekao jer sam tražio
Boga još
Još
Još

I bio sam najsretniji ali ti to nisam rekao
I u sebi sam vikao
Bože još
Još

Submitted by Rossonera93 on Tue, 29/05/2012 - 22:37
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
Comments