Тук и сега [ Edo kai tora (Εδώ και τώρα) ]

Greek

Edo kai tora (Εδώ και τώρα)

Σε κοιτώ μεσ’τα μάτια και μ’αποφεύγεις
μια ζωή σε θυμάμαι όλο να φεύγεις
στο επόμενο βήμα φως μου προχώρα
να τελειώσει το ψέμα εδώ και τώρα
Εδώ και τώρα ζητώ να μου πεις
αν μ’αγαπάς ή τελειώσαμε εμείς
Εδώ και τώρα για πες μου λοιπόν
αν η αγάπη είναι πια παρελθόν
Φύγε λοιπόν δε θα χαθώ
για μια γυναίκα δε θα τρελαθώ
Φύγε λοιπόν ξέχνα με πια
δε σου ανήκει η δική μου καρδιά
Σε κοιτάζω και νιώθω πως έχεις φύγει
και του πόνου το δάκρυ πάλι με πνίγει
και φοβάμαι πως ήρθε για μας η ώρα
να τελειώσει η αγάπη εδώ και τώρα
Εδώ και τώρα ζητώ να μου πεις
αν μ’αγαπάς ή τελειώσαμε εμείς
Εδώ και τώρα για πες μου λοιπόν
αν η αγάπη είναι πια παρελθόν
Φύγε λοιπόν δε θα χαθώ
για μια γυναίκα δε θα τρελαθώ
Φύγε λοιπόν ξέχνα με πια
δε σου ανήκει η δική μου καρδιά
 
Submitted by kazablue on Mon, 08/06/2015 - 06:46
Last edited by Sciera on Mon, 08/06/2015 - 15:33
videoem: 
Align paragraphs
Bulgarian translation

Тук и сега

Гледам те в очите, а ти ме отбягваш
Помня, че постоянно си тръгваше
Направи следващата стъпка, скъпа
Нека да приключи лъжата тук и сега
Тук и сега искам да ми кажеш дали ме обичаш или сме приключили
Тук и сега ми кажи дали любовта е вече минало
Тръгвай си, няма да загубя
Няма да полудея заради една жена
Тръгвай си, забрави ме
Моето сърце не ти принадлежи
Гледам те и усещам, че си си тръгнала
И сълзите от болката отново ме задушават
Страхувам се, че настъпи нашият час
Нека да приключи любовта тук и сега
Тук и сега искам да ми кажеш дали ме обичаш или сме приключили
Тук и сега ми кажи дали любовта е вече минало
Тръгвай си, няма да загубя
Няма да полудея заради една жена
Тръгвай си, забрави ме
Моето сърце не ти принадлежи
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 04/07/2017 - 18:28
More translations of "Edo kai tora (Εδώ και τώρα)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments