Eduard Khil - Страна детства

  • Artist: Eduard Khil (Эдуард Хиль)
  • Album: "Лирическая песня" 1983
  • Translations: English
Russian

Страна детства

Пухом выстлана земля
У истоков наших лет,
И не скошены поля,
И безоблачен рассвет
У истоков наших лет.
У истоков наших лет...
 
Зимней сказкой пахнет снег,
Дождь струится золотой
В босоногой той стране,
Всем нам милой и родной.
В босоногой той стране
Дождь струится золотой...
 
И всё вокруг красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне,
В той, всегда счастливой, счастливой,
счастливой -
Сказочной стране.
Там добрые улыбки, тёплые улыбки,
Открытые сердца,
Там беззаветной дружбе нет конца.
 
И всё вокруг красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне,
В той, всегда счастливой, счастливой,
счастливой -
Сказочной стране.
Там тёплые метели,
Крылатые качели,
Цветущие сады...
Там души не закованы во льды.
 
Расставаясь с той страной,
Мы уходим кто куда,
Оставляя за спиной
Наши лучшие года.
И со сказочной страной
Расстаемся навсегда.
 
А вокруг цветут сады,
Те же вроде, да не те.
И крылатые мечты
Утопают в суете,
В каждодневной суете,
Да и мы уже не те.
 
А в той, всегда счастливой, счастливой, счастливой -
Сказочной стране.
Все всегда красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне
Там добрые улыбки, теплые улыбки,
Открытые сердца,
Там беззаветной дружбе нет конца.
 
А в той, всегда счастливой, счастливой, счастливой -
Сказочной стране.
Все всегда красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне
Там теплые метели,
Крылатые качели,
Цветущие сады...
Там души не закованы во льды.
 
Через призму очищенных чувств
Посмотрите на мир:
Как прекрасна земля, как восходит заря,
Как чудесны леса, города и моря.
Только вот не хватает чуть-чуть:
Доброты, теплых слов, юных глаз и возвышенных нас -
В лабиринтах мирской суеты.
И таким счастливым, счастливым, счастливым
Видят этот мир,
Где тёплые качели
Крылатые качели,
Цветущие сады,
Где каждый день рождаются мечты.
 
Submitted by 1998Ruby1998 on Mon, 08/12/2014 - 10:33
Added in reply to request by Aaron Perslin
thanked 3 times

 

Translations of "Страна детства"
Comments