Crimen del corazón
- Artist: Nikos Oikonomopoulos
- Album: Πρώτη αγάπη - 2007
- Song: Eglima Kardias (Έγκλημα καρδιάς)
- Translation: Greek → Spanish
- Submitted by
Triantafullou on Tue, 31/07/2012 - 15:54 - Translations: German
Eglima Kardias (Έγκλημα καρδιάς)
Δε μπορώ να καταλάβω
τί δεν έκανα για σένα
κι όλα τα παράπονά σου
μου τα έχεις χρεωμένα
δεν αντέχω να μη σ΄έχω
και να με κοιτάς σαν ξένο
να μου λες δε σ¨ενδιαφέρω
και εγώ να επιμένω
Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς
και τι να κάνω?
σ΄αγαπάω και δε μ΄αγαπάς
και θα πεθάνω
Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς
και νιώθω μόνος
είσαι ένας έρωτας φονιάς
και δολοφόνος
Όλα στα΄χω δώσει όλα
κι έχω πάρει μόνο πίκρα
φαίνεται πως η καρδιά σου
είναι μαύρη σαν τη νύχτα
έχω κλάψει και στο δάκρυ
πάνω εσύ έχεις πατήσει
σ΄αγαπάω σαν Θεό μου
και με έχεις διαλύσει
Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς
και τι να κάνω?
σ΄αγαπάω και δε μ΄αγαπάς
και θα πεθάνω
Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς
και νιώθω μόνος
είσαι ένας έρωτας φονιάς
και δολοφόνος
Crimen del corazón
No puedo entender
qué no hice por ti
y todas tus quejas.
Me tienes endeudado.
No soporto no tenerte
y me miras como a un extraño.
No me digas que no te importo
yo voy a insistir.
Has cometido un crimen del corazón.
¿y qué voy a hacer?
Te amo y no me amas
y moriré.
Has cometido un crimen del corazón
y sólo siento
que eres un asesino del amor
un homicida .
Te he dado todo
y he recibido sólo amargura.
Parece que tu corazón
es como la noche negra.
He llorado y las lágrimas
por ti han aumentado .
Te amo como a mi dios
y me he deshecho.
Has cometido un crimen del corazón
¿y que voy a hacer?
Te amo y no me amas
y moriré.
Has cometido un crimen del corazón
y sólo siento
que eres un asesino del amor
un homicida.
| thanked 1 time |
Comments