Kostas Karafotis - Ego de zitisa polla (Εγώ δε ζήτησα πολλά) (English translation)

Greek

Ego de zitisa polla (Εγώ δε ζήτησα πολλά)

Έχω ακούσει κι έχω ακούσει ιστορίες
όμως καμία δε ταιριάζει με αυτή
Για σένα έζησα χιλιάδες απορίες
χωρίς να ξέρω τι συμβαίνει και γιατί
 
Εγώ δε ζήτησα πολλά ζητούσα μόνο μια αγκαλιά
και λίγα λόγια τρυφερά μια δυο σου λέξεις
κι ήρθες εσύ σαν απειλή σαν μία σφαίρα φονική
μία ολόκληρη ζωή να καταστρέψεις
 
Έχω ακούσει κι έχω ακούσει ιστορίες
όμως αυτή στην ιστορία θα γραφτεί
για σένα έκανα τις πιο τρελές θυσίες
κι ακόμα κάνω και δεν ξέρω το γιατί
 
Εγώ δε ζήτησα πολλά ζητούσα μόνο μια αγκαλιά
και λίγα λόγια τρυφερά μια δυο σου λέξεις
κι ήρθες εσύ σαν απειλή σαν μία σφαίρα φονική
μία ολόκληρη ζωή να καταστρέψεις
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 02/08/2017 - 09:31
Align paragraphs
English translation

I didn't ask much

I've heard way too many stories
but none of them is similar to this one
I lived too many questions for you
without knowing what's happening and why
 
I wasn't asking much , only a hug
and a few sweet words, a few words from you
and you came like a threat like a deathly bullet
to destroy a whole life
 
I've heard way too many stories
but this one is going to be in history
I've done the craziest sacrifices for you
and I'm still doing them and I don't know why
 
I wasn't asking much , only a hug
and a few sweet words, a few words from you
and you came like a threat like a deathly bullet
to destroy a whole life
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 02/08/2017 - 09:43
Added in reply to request by the sweet cat_989
See also
Comments