Lady Gaga - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Spanish translation)

Spanish translation

Eh Eh

Versions: #1#2#3
Chico, lo hemos pasado genial y
Te deseo lo mejor en la vida, eh
No pretendía herirte
Nunca pensé que nos desviaríamos, eh eh
 
Tengo algo que quiero desde hace tiempo
Pero mis amigos siguen diciéndome que hay algo mal
Que echo de menos a alguien
y eh, no hay nada más que pueda decir
 
(coro)
(Eh eh) No hay nada más que pueda decir
(Eh eh) Ojalá no me hubieras mirado de esa manera
(Eh eh) No hay nada más que pueda decir
(Eh eh)
 
No es que no me importes
Es sólo que las cosas se han complica- eh eh
Conocí a alguien mono y divertido
Nos tuvimos y es divertido, eh eh
 
Tengo algo que quiero desde hace tiempo
Pero mis amigos siguen diciéndome que hay algo mal
Que echo de menos a alguien
y eh, no hay nada más que pueda decir
 
(coro)
 
(Eh eh)
Tengo algo que quiero desde hace tiempo
Pero mis amigos siguen diciéndome que hay algo mal
Que echo de menos a alguien
y eh, no hay nada más que pueda decir
(Eh eh)
 
(Eh eh) No hay nada más que pueda decir
(Eh eh) Ojalá no me hubieras mirado de esa manera
(Eh eh) No hay nada más que pueda decir
(Eh eh) Ojalá no me hubieras mirado de esa manera
(Eh eh) No hay nada más que pueda decir
 
Cherry-Cherry boom-boom
Todo lo que puedo decir es eh eh
 
Submitted by yukidechu on Sat, 05/03/2011 - 13:35
Author's comments:

Cherry cherry boom boom, no sé exactamente qué significa pero viendo en esta web http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Cherry%20Cherry%20Boom%20... parece ser un apodo de su productor... Tal cual se queda en la traducción Acute

English

Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

Please help to translate "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"
Lady Gaga: Top 3
See also
Comments