Nikos Oikonomopoulos - Eho Na Matho | Έχω να μάθω (Bulgarian translation)

Greek

Eho Na Matho | Έχω να μάθω

 
Μια εμπειρία ήσουνα ακόμα στην ζωή μου
γι' αυτό δεν πήρες φεύγοντας μαζί σου την ψυχή μου
μια εμπειρία ήσουνα κι εσύ γλυκό μου ψέμα
άλλο ένα τραύμα στην καρδιά, μια στάση όχι το τέρμα
 
Έχω να μάθω, έχω να ζήσω
έχω να χάσω και να κερδίσω
έχω να πάρω έχω να δώσω
να αγαπήσω και να προδώσω
 
Έχω να λέω έχω να κάνω
να πάω πιο κάτω κι ύστερα πάνω
έχω να νιώσω και να πιστέψω
ζωή μου είναι θα την παλέψω
 
Τι κι αν πονάω μια κουβέντα θα σου πω
με το ξυράφι πως να κόψεις το νερό
 
Μια εμπειρία ήσουνα μια λάθος διαδρομή μου
ένα κορμί που έγινε ένα με το κορμί μου
μια εμπειρία ήσουνα που πρέπει να ξεχάσω
κι ας με έκανες με ένα φιλί στον ουρανό να φτάσω
 
Έχω να μάθω, έχω να ζήσω
έχω να χάσω και να κερδίσω
έχω να πάρω έχω να δώσω
να αγαπήσω και να προδώσω
 
Έχω να λέω έχω να κάνω
να πάω πιο κάτω κι ύστερα πάνω
έχω να νιώσω και να πιστέψω
ζωή μου είναι θα την παλέψω
 
Τι κι αν πονάω μια κουβέντα θα σου πω
με το ξυράφι πως να κόψεις το νερό
 
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 04/02/2012 - 13:53
Last edited by fotis_fatih on Tue, 31/03/2015 - 11:25
Align paragraphs
Bulgarian translation

Имам да уча

Versions: #1#2
Ти беше още един опит в моя живот
Затова, като си тръгваше, не взе душата ми със себе си
И ти беше един опит, сладка моя лъжа
Поредна рана в сърцето ми
Една спирка, но не и краят
 
Имам да уча, имам да изживявам
Имам да загубвам и да спечелвам
Имам да получавам, имам да давам
Да обичам и да предавам
 
Имам да казвам, имам да правя
Да отивам надолу, а след това- нагоре
Имам да чувствам и да вярвам
Животът си е мой, ще го преборя
 
И ако страдам, какво от това?
Едно ще ти кажа:
Как с бръснач ще прережеш водата?
 
Един опит беше ти, един
грешен мой маршрут
Едно тяло, което стана едно с тялото ми
Един опит беше ти, който трябва да забравя
Въпреки че ме караше с една целувка да се чувствам на седмото небе
 
Имам да уча, имам да изживявам
Имам да загубвам и да спечелвам
Имам да получавам, имам да давам
Да обичам и да предавам
 
Имам да казвам, имам да правя
Да отивам надолу, а след това- нагоре
Имам да чувствам и да вярвам
Животът си е мой, ще го преборя
 
И ако страдам, какво от това?
Едно ще ти кажа:
Как с бръснач ще прережеш водата?
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 02/12/2017 - 14:51
Idioms from "Eho Na Matho | Έχω να μάθω"
See also
Comments