Worship Songs - 'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au (German translation)

Proofreading requested
Tongan

'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au

'Eiki ko e 'ofa 'a'au ko e moana loloto
Pea ngalo hifo ki ai, 'eku ngaahi angahia
 
Pea kuo 'ufi'ufi 'eku kovi kotoa pē
'Eku kovi kotoa pē
 
'I he vaivai hoku jino pea vaivai mo e loto
'E poupou 'e he taulani hoku laumālie holi
 
Pea u ongo'i o 'ilo 'a e 'ofa ta'engata
'A e 'ofa ta'engata
 
Submitted by SilentRebel83 on Sun, 03/09/2017 - 02:35
Align paragraphs
German translation

Herr, meine Liebe...

Herr, meine Liebe ist wie das tiefes Ozean
Und meine Sünden versinken da unten.
 
Und all meiner schlechten Sachen sind bedeckt
All meiner schlechten Sachen.
 
Immer wenn mein Körper schwach ist, und auch mein Innerstes,
Dann wird der Priester[in] meine sehnsüchtige Seele unterstützen.
 
Und ich werde fühlen und wissen die ewige Liebe
Die ewige Liebe.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Sun, 03/09/2017 - 04:42
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au"
Tongan → German - SilentRebel83
Comments