Worship Songs - 'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au (English translation)

Tongan

'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au

 
'Eiki ko e 'ofa 'a'au ko e moana loloto
Pea ngalo hifo ki ai, 'eku ngaahi angahia
 
Pea kuo 'ufi'ufi 'eku kovi kotoa pē
'Eku kovi kotoa pē
 
'I he vaivai hoku jino pea vaivai mo e loto
'E poupou 'e he taulani hoku laumālie holi
 
Pea u ongo'i o 'ilo 'a e 'ofa ta'engata
'A e 'ofa ta'engata
 
Submitted by SilentRebel83 on Sun, 03/09/2017 - 02:35
Align paragraphs
English translation

Lord, My Love...

Versions: #1#2
Lord, my love is like the deep ocean
And my sins are lost in the depths thereof.
 
All of my sins1covered up
All of my sins.
 
When my body is weak, the soul2 [too] is weak
The priest/ess then aides my yearning soul.
 
And I feel and know eternal love
Eternal love.
 
  • 1. lit. bad
  • 2. lit. soul or inside or heart [figurative]
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Sun, 03/09/2017 - 02:46
More translations of "'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au"
See also
Comments