Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ein glücklicher Anfang [A Happy Beginning]

Die Zukunft liegt im Dunkeln
Und niemand kann sie seh'n
Doch eines das ist sicher
Mit dir wird sie wunderschön
Und glücklich bis an's Ende
Werden Märchenträume wahr
Und auch ich woll't so ein Ende
Doch heute ist mir klar
Auch das Dunkle schreckt mich nicht
Denn mit dir fänd ich das Licht
Alles endet irgendwann
Doch uns're Geschichte fängt erst an
Wir feiern hier zusammen
Das wünschte ich so lang
Und eines macht's noch besser
Dies alles ist ein Neuanfang
Es gibt sehr finst're Flüche
Doch man kann sie überstehen
Denn wenn wir einander helfen
Dann kann uns nichts geschehen
Auch das Dunkle schreckt uns nicht
denn wir finden steht's das Licht
Alles endet irgendwann
Doch uns're Geschichte fängt erst an
Wenn die Nacht uns endlos scheint
Übersteh'n wir sie vereint
Und wir brechen ihren Bann
Denn un'sre Geschichte fängt erst an
Na na na
Na na na
Na na na
Naaaaa
Auch das Dunkle schreckt uns nicht
denn wir finden steht's das Licht
Alles endet irgendwann
Doch uns're Geschichte fängt erst an
Wenn die Nacht uns endlos scheint
Übersteh'n wir sie vereint
Und wir brechen ihren Bann
Denn un'sre Geschichte fängt erst an
Ja un'sre Geschichte fängt erst an
 
Translation

A Happy Beginning

The future lies in darkness
And no one can see it
But one thing is certain
With you it will be beautiful
And happy until the end
Fairy tale dreams will come true
And I wanted an ending like that too
But today it's clear to me
Even the darkness doesn't scare me
Because with you I would find the light
Everything comes to an end eventually
But our story is just beginning
We celebrate here together
I've wished for that for so long
And one thing makes it even better
All of this is a new beginning
There are very sinister curses
But they can be resisted
Because when we help each other
Nothing can happen to us
Even the darkness doesn't scare us
Because we find the light
Everything comes to an end eventually
But our story is just beginning
When the night seems eternal
We survive it united
And we break its spell
Because our story is just beginning
Na na na
Na na na
Na na na
Naaaaa
Even the darkness doesn't scare us
Because we find the light
Everything comes to an end eventually
But our story is just beginning
When the night seems eternal
We survive it united
And we break its spell
Because our story is just beginning
Yes, our story is just beginning
 
Once Upon a Time (OST): Top 3
Comments