A love that never ends

German → English translation for the song "Eine Liebe Die Nie Endet " by Sportfreunde Stiller lyrics

Submitted by Steena on Sat, 07/11/2009 - 20:24


German

Eine Liebe Die Nie Endet

Ich war eigentlich glücklich so ohne dich
Dachte ich bis zu dem Tag an dem ich dich rollen sah
Du bist Bewegung in Vollendung
Die beste Zeitverschwendung
In dir sind sich Triumph und Trauma so sehr nah
Du bist immer da
Immer für mich da

Eine Liebe die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal was auch geschieht
Eine Liebe die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal was auch geschieht

Es war die vollendete Idee
Die mir an dir so gut gefiel
Ich war sofort hin und weg von deinem Spiel
So sehr ich auch unter dir leide
Du bist eine Augenweide
Ich könnt dir stundenlang zuschauen
Du bist ein Traum
Ein wahrgewordener Traum

Eine Liebe die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal was auch geschieht
Eine Liebe die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal was auch geschieht

Ich war dir stets treu von Anfang an
Doch du wälzt dich im Gras mit jedermann

Und dennoch du bist, du bist

Meine Liebe die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal was auch geschieht
Meine Liebe die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal was auch geschieht

English

A love that never ends

Actually I was happy without you
That's what I thought up to the day I saw you move
You are accomplished movement
The best waste of time
Within you triumph and trauma are so close to each other
You are always there
Always there for me

A love which
For sure
Never ends
No matter what may happen
A love which
For sure
Never ends
No matter what may happen

It was the accomplished idea
That I like so much in you
I was over the moon with your games right away
As much as I suffer under you
You are an eye candy
I could watch you for hours
You are a dream
A dream that came true

A love which
For sure
Never ends
No matter what may happen
A love which
For sure
Never ends
No matter what may happen

I was faithful to you right from the beginning
But you are lying on the gras with everyone

But still you are, you are

My love which
For sure
Never ends
No matter what may happen
A love which
For sure
Never ends
No matter what may happen

Your rating: None Average: 5 (1 vote)