✕
Original lyrics
Ej Ljubomoro
U pogledu ti kaplje san
k'o med poljima
slatko sladunjavo
baš sve najslađe
Ref.
Noćas je vezen mjesec
iznad rijeke zastao
vidjeli smo Boga
kroz oblak je prošao
K'o haljina zaručnice
od blata strahujes
isplakati suze svijeta
sve ne možeš
Lopove lažljivice lažljiva
iz oka si u srce mi uskočila
pjevajte ptičice na kišama
da umremo oboje u pjesmama
Ej, ljubomoro...
Ref.
Mar.
barsiscevTranslation
Hey, jealousy
Sleep is dripping in your gaze
like honey drips in the fields
sweetly, overly sweet
ever so sweet
Ref.
Tonight we caught
the moon above the river
we saw God
He passed through a cloud
like a fiance's dress
you worry about disgrace
you can't cry all of
the world's tears
You thief, you lying liar
you jumped from my eye into my heart
birds in the rain please sing
so we can both die in the songs
Hey, jealousy...
Ref.
MayGoLoco✕
Alen Islamović: Top 3
| 1. | 30 Kvadrata |
| 2. | Djurdjevdan |
| 3. | Bauštelac |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
