✕
Translation
E mangët
Mustafa Ceceli:
Koka jote është e mangët mbi shpatullën time, aroma jote në shtratin. Lëkura jote është e mangët në timen, eja e preke njëherë. Gjumi është i mangët në netët e mia, buzëqeshja në fytyren time. Dora jote është e mangët në timen, këta sy janë gjithmonë me lotë.
Elvan Günaydin:
Koka jote është e mangët mbi shpatullën time, aroma jote në shtratin. Lëkura jote është e mangët në timen, eja e preke njëherë. Gjumi është i mangët në netët e mia, buzëqeshja në fytyren time. Dora jote është e mangët në timen, këta sy janë gjithmonë me lotë.
Mustafa Ceceli:
Të lus të kthehesh, mos i bëj të lumtur të tjerët
Thyeje premtimin e këtyre magjive të zeza
S'mund të jem pa ty, kjo mungesa jote nuk mund të shpjegohet. A po e sheh se unë gjithmonë po them e mangët, a nuk mjafton kjo
Elvan Günaydin:
Koka jote është e mangët mbi shpatullën time, aroma jote në shtratin. Lëkura jote është e mangët në timen, eja e preke njëherë. Gjumi është i mangët në netët e mia, buzëqeshja në fytyren time. Dora jote është e mangët në timen, këta sy janë gjithmonë me lotë.
Mustafa Ceceli:
Të lus të kthehesh, mos i bëj të lumtur të tjerët
Thyeje premtimin e këtyre magjive të zeza
S'mund të jem pa ty, kjo mungesa jote nuk mund të shpjegohet. A po e sheh se unë gjithmonë po them e mangët, a nuk mjafton kjo
Mustafa Ceceli & Elvan Günaydin:
Të lus të kthehesh, mos i bëj të lumtur të tjerët
Thyeje premtimin e këtyre magjive të zeza
S'mund të jem pa ty, kjo mungesa jote nuk mund të shpjegohet. A po e sheh se unë gjithmonë po them e mangët, a nuk mjafton kjo
✕
Please help to translate "Eksik"
Mustafa Ceceli: Top 3
1. | Aşkım Benim |
2. | Maşallah |
3. | Gül Rengi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Fotis Fatih
Role: Retired Editor
Contributions: 474 translations, 80 transliterations, 196 songs, 3700 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 12 members, 1 transcription request fulfilled, left 109 comments
Languages: native Greek, Turkish, fluent English, German, Italian, Spanish, beginner Albanian, Serbian
The source lyrics have been updated. Please review your translation.