Love

Spanish → English translation for the song "el amor" by Tito El Bambino lyrics.

Spanish

el amor

El amor es una magia.
Una simple fantasia.
Es como un sueño,
Y al fin lo encontre.

Es como una luz,
Que se esparce por el alma,
Y recorre como el agua,
Hasta que llena el corazon.

Y va creciendo y creciendo,
Como nubes en el cielo,
Dando vueltas por el mundo,
Es increible, asi es el amor,
Y al fin lo encontre (x2)

El amor te ciega,
Aunque aveces te engaña.
El amor es pureza,
Si es que a alguien tu amas.
El amor te atrapa,
Y de el nunca escaparas.
Solo tienes que aprender a amar, amar.

Y va creciendo y creciendo,
Como nubes en el cielo,
Dando vueltas por el mundo,
Es increible, asi es el amor,
Y al fin lo encontre. (x2)

El amor te ciega,
Aunque aveces te engaña.
El amor es pureza,
Si es que a alguien tu amas.
El amor te atrapa,
Y de el nunca escaparas.
Solo tienes que aprender a amar, amar.

El amor es una magia.
Una simple fantasia.
Es como un sueño,
Y al fin lo encontre.

Es como una luz,
Que se esparce por el alma,
Y recorre como el agua,
Hasta que llena el corazon.

English

Love

The love is a magic.
A simple imagination.
It is as a dream,
And to the aim encontre.

It is like a light,
That it is scattered by the soul,
And it crosses like the water,
Until full the heart.

And it is growing and growing,
Like clouds in the sky,
Giving returned by the world,
It is incredible, thus is the love,
And to the aim encontre (x2)

The love blinds to you,
Although you accustom deceives to you.
The love is purity,
If to somebody your mistresses.
The love catches to you,
And of never you would escape.
You only must learn to love, to love.

And it is growing and growing,
Like clouds in the sky,
Giving returned by the world,
It is incredible, thus is the love,
And to the aim encontre. (x2)

The love blinds to you,
Although you accustom deceives to you.
The love is purity,
If to somebody your mistresses.
The love catches to you,
And of never you would escape.
You only must learn to love, to love.

The love is a magic.
A simple imagination.
It is as a dream,
And to the aim encontre.

It is like a light,
That it is scattered by the soul,
And it crosses like the water,
Until full the heart.


More translations:
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English

Please help to translate:
Spanish → German


     
flako loko   May 22nd, 2009

esta cancion es bn dinda y suena beter en spanish pk como ke no tiene un ritmo en english... That's all i have to say... BYE

Beatriz   September 28th, 2009

fantasia means fantasy N0T imagition.

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.