Love
Guest on Fri, 07/31/2009 - 05:26el amor
El amor es una magia.
Una simple fantasia.
Es como un sueño,
Y al fin lo encontre.
Es como una luz,
Que se esparce por el alma,
Y recorre como el agua,
Hasta que llena el corazon.
Y va creciendo y creciendo,
Como nubes en el cielo,
Dando vueltas por el mundo,
Es increible, asi es el amor,
Y al fin lo encontre (x2)
El amor te ciega,
Aunque aveces te engaña.
El amor es pureza,
Si es que a alguien tu amas.
El amor te atrapa,
Y de el nunca escaparas.
Solo tienes que aprender a amar, amar.
Y va creciendo y creciendo,
Como nubes en el cielo,
Dando vueltas por el mundo,
Es increible, asi es el amor,
Y al fin lo encontre. (x2)
El amor te ciega,
Aunque aveces te engaña.
El amor es pureza,
Si es que a alguien tu amas.
El amor te atrapa,
Y de el nunca escaparas.
Solo tienes que aprender a amar, amar.
El amor es una magia.
Una simple fantasia.
Es como un sueño,
Y al fin lo encontre.
Es como una luz,
Que se esparce por el alma,
Y recorre como el agua,
Hasta que llena el corazon.
Love
El amor es una magia. Love is magic.
Una simple fantasia. A simple fantasy.
Es como un sueño, It's like a dream,
Y al fin lo encontre. And at last I found it.
Es como una luz, It's like a light,
Que se esparce por el alma, That spreads through the soul,
Y recorre como el agua, and runs like water,
Hasta que llena el corazon. until it fills the heart.
Y va creciendo y creciendo, And it keeps growing and growing,
Como nubes en el cielo, like clouds in the heavens,
Dando vueltas por el mundo, going around the world,
Es increible, asi es el amor, it's incredible, that's how love is,
Y al fin lo encontre (x2) and at last I found it. (x2)
El amor te ciega, Love blinds you,
Aunque aveces te engaña. Even though at times it fools you.
El amor es pureza, Love is pure
Si es que a alguien tu amas. if the fact is that you love someone.
El amor te atrapa, Love traps you,
Y de el nunca escaparas. and from it you never escape.
Solo tienes que aprender a amar, amar. You just have to learn to love, love.
Y va creciendo y creciendo, (The rest repeats what is above.)
Como nubes en el cielo,
Dando vueltas por el mundo,
Es increible, asi es el amor,
Y al fin lo encontre. (x2)
El amor te ciega,
Aunque aveces te engaña.
El amor es pureza,
Si es que a alguien tu amas.
El amor te atrapa,
Y de el nunca escaparas.
Solo tienes que aprender a amar, amar.
El amor es una magia.
Una simple fantasia.
Es como un sueño,
Y al fin lo encontre.
Es como una luz,
Que se esparce por el alma,
Y recorre como el agua,
Hasta que llena el corazon.
Author's comment: translated by N. Seelos
More translations:
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English
Spanish → English
Please help to translate:
Spanish → German
- 381 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.