✕
Translation
Attack of the crocodile girls
We’ve never been the handsome ones in the neighborhood,
we’ve always been somewhat normal.
Not too much, not too little, not to think too much about it.
I tell you, somewhat normal.
And now we go to clubs.
If you’re not careful they’ll bite your legs
you drink a little… pretend you don’t notice…
and you see a girl hiding something…
It was you, you think I didn’t saw you?
It was you, Crocodile-Girl.
It was you, the one who bit me
It was you… it was you… it was you… ARGH!
I can’t stop looking at myself in the mirror.
And I truly don’t find myself that handsome.
I find myself pleasant, a little bit crazy,
perhaps better from this side…
But I’m telling you, I don’t know what’s going on,
and every day they write me a thousand letters.
They phone my place, and then they don’t speak,
I only hear giggling, I have to hang up…
It was you, you think I didn’t saw you?
It was you, Crocodile-Girl.
It was you, the one who bit me.
It was you… it was you…
It was you, (uhh…) you think I didn’t saw you?
It was you… it was you…
It was you, (uhh…) the one who bit me
It was you… it was you… (uhh...) ARGH!
Cyrus✕
Hombres G: Top 3
| 1. | Devuélveme A Mi Chica |
| 2. | Te quiero |
| 3. | Venezia |
Idioms from "El ataque de las ..."
| 1. | have a hang-up |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I believe this song is quite clearly about groupies; because of that, the translation was easy and straightforward.