Enrique Iglesias - El baño (Bulgarian translation)

Spanish

El baño

One love, one love
 
Cuando yo te vi
A mi me se paró
El corazón
Me dejó de latir
Quiero que estemos solo
Por ti me descontrolo
Discúlpame mi amor
Por esta invitación
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
 
Si te vuelvo a ver, se me vuelve a parar
La respiración, por verte bailar
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca
Cuando yo te miro, te muerdes la boca
Yo solo quiero verte bailando sin ropa
En la misma cama, en la misma nota
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Vacila que la vida va veloz
Igual que tu ex, que era medio precoz
Contigo siempre he hecho más de dos
Te calientas sola, si ponen declose, yeh
Tranquila, poco a poco me conoces
Por ahora quiero verte en to'as las poses
Si me dejas te lavo hasta dentro el closet
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh
Vacila que la vida es solo una
A mi se me para el corazón, a ti se te hace una laguna
Me llama después de la una
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeeh
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Yeeh, yeh, yeh, yeh
Enrique Iglesias
Bad Bunny baby, bebé
One love, one love
 
Submitted by zaïroise rdc on Thu, 11/01/2018 - 20:12
Last edited by atheros on Wed, 17/01/2018 - 12:50
Align paragraphs
Bulgarian translation

Банята

One love, one love
 
Когато те видях
Нещо ми стана...
Сърцето ми
Спря да бие.
Искам да сме насаме
Заради теб губя контрол
Извини ме, любов моя
За тази покана.
 
Да отидем в банята, никой не ни гледа
Ако не ме познаваш, ще се опознаем
Знам, че звучи лудо, но много ми харесваш
Не издържам нито ден повече така
Да отидем на луната, да отидем на кино
Да си дадем целувка, която никога да не свършва
Ако искаш нещо сериозно, утре ще видим
Дали сме гаджета или сме приятели
 
О, уо, уо
Дали сме гаджета или сме приятели
Бъди спокойна, утре ще видим
 
Като те видя пак, пак ми спира
Дъха, като те видя да танцуваш
Щом си знаеш че ме харесваш, защо се правиш на луда
Когато те погледна си прехапваш устната
Искам само да те видя да танцуваш без дрехи
В същото легло, в същата нота
 
Да отидем в банята, никой не ни гледа
Ако не ме познаваш, ще се опознаем
Знам, че звучи лудо, но много ми харесваш
Не издържам нито ден повече така
Да отидем на луната, да отидем на кино
Да си дадем целувка, която никога да не свършва
Ако искаш нещо сериозно, утре ще видим
Дали сме гаджета или сме приятели
 
О, уо, уо
Дали сме гаджета или сме приятели
Бъди спокойна, утре ще видим
Уо, уо, уо
Дали сме гаджета или не сме нищо
Бъди спокойна, утре ще видим
 
Фукай се, живота върви бързо
Като бившия ти, който също е бил малко "бърз"
С теб винаги го правя повече от два пъти
Стопляш се сама без да се размразяваш, йе
Спокойно, малко по малко ме опознаваш
За сега искам да те видя във всички пози
Ако разрешиш ще го направя дори в съблекалнята
Вече си гореща а часа още не е дванадесет, йе
Фукай се, живота е само един
На мен ми спира сърцето, ти ставаш мокра
Звъни ми след един часа
Светица денем, дяволица когато излезе луната, йе
 
Да отидем в банята, никой не ни гледа
Ако не ме познаваш, ще се опознаем
Знам, че звучи лудо, но много ми харесваш
Не издържам нито ден повече така
Да отидем на луната, да отидем на кино
Да си дадем целувка, която никога да не свършва
Ако искаш нещо сериозно, утре ще видим
Дали сме гаджета или сме приятели
 
О, уо, уо
Дали сме гаджета или сме приятели
Бъди спокойна, утре ще видим
Уо, уо, уо
Дали сме гаджета или не сме нищо
Бъди спокойна, утре ще видим
 
Йе, йе, йе, йе
Енрике Иглесиас
Бад Бъни бейби, бебе
One love, one love
 
Submitted by Radito on Wed, 24/01/2018 - 19:16
Added in reply to request by Антония Б.
Comments