Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (If I Could) (Finnish translation)

Finnish

Translation

Kondorikotka Liitää Yläpuolella

Olisin mieluummin varpunen kuin etana

Kyllä, olisin, jos vain voisin, olisin todella

Olisin mieluummin vasara kuin naula

Kyllä, olisin, jos vain voisin, olisin todella

Pois, seilaisin mieluummin pois

Kuin joutsen, joka on täällä ja mennyt

Mies tulee sidotuksi kiinni maahan

Hän antaa maailmalle sen surullisimman äänensä

Sen surullisimman äänensä

Olisin mieluummin metsä kuin katu

Kyllä, olisin, jos vain voisin, olisin todella

Tuntisin mieluummin maan jalkojeni alla

Kyllä, olisin, jos vain voisin, olisin todella

English

Original lyrics

Play video with subtitles

Dutch #1, #2

Finnish

French #1, #2

German #1, #2, #3

Greek #1, #2

Russian #1, #2

Serbian #1, #2, #3

Spanish #1, #2, #3

Ukrainian #1, #2

Comments