Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Fito Páez

    El diablo de tu corazón → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

The devil in your heart

Hey, what's up Buenos Aires, it's with you
It's not the techno or the rock
It's your side you still don't know
Be careful, I know it...
You know that it will be the best
When you feel this way,
take off the devil in your heart
 
Time ago in this very city
There in the early eighties
The world could still move
The defences were high,
We didn't eat lots of junk
Buenos Aires, today you miss the mambo,
you have too much death and catwalk.
 
Don't ask me to be cool
Don't stress me
You play the girl without taboos
But you have low pressure
You know that it will be the best
Learn from me,
I'm a poor child from the inland...
Let's play baby, let's fight baby and stand it
Buenos Aires, yes, take off the devil in your heart
 
Because here and everywhere there are...
Children in the balcony,
there's also children in a drawer
and there's a lot of loose anger and anguish baby
and lots and lots of desperation
Themotherfuckingbitchthatgaveitbirth
Why love is so expensive for us?
I want to see your smile and kiss your mouth
and to take off the devil in your heart.
To take off the devil in your heart.
To pull out the devil...
 
Don't be scared Buenos Aires, don't be scared darling
Things have to be OK
We can't get worse
Things will get better
You'll be happy
Take off the devil in your heart
Buenos Aires, yes, cut out the jinx in your heart
Buenos Aires, yes, let's go together to kick the sun
Take off the devil in your heart
Take off the devil in your heart
 
Original lyrics

El diablo de tu corazón

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments