иль Хэльва ди (in Cyrillic) [ El Helwa Di | الحلوة دي ]

Arabic

El Helwa Di | الحلوة دي

الحلوة دي قامت تعجن في البدريه
و الديك بينده كو كو كو كو فالفجريه
يللا بنا على باب الله يا صنايعية
يجعل صباحك صباح الخيريا اصطه عطيه
 
صباح الصباح فتاح يا عليم
و الجيب ما فيهش و لا مليم
بس المزاج رايق و سليم
باب الامل بابك يا رحيم
 
الصبر طيب عال
ايه غير الاحوال
يا اللي معاك المال
برضه الفقير له رب كريم
 
ايدي بايدك يا بو صلاح
مادام عـ الله تعيش مرتاح
خللي اتكالك عالفتاح
يللا بنا مهو الوقت راح
 
الشمس طلعت والملك لله
اجري لرزقك خليها على الله
ما تشيل قدّومك والعدّة ويلا
 
Submitted by anuarbellydancer on Tue, 16/12/2008 - 09:41
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 30/11/2016 - 14:41
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

иль Хэльва ди (in Cyrillic)

Versions: #1#2#3#4
‘иль-Хэ:льваа ди: ‘э:мит та:”гин фи:-ль-бадэри:н
ви-д-дыйи:к бийи:ндэн ку ку ку ку фи-ль-фэдырийя
йе:лла бина: “аля бэб Алла, йя Сэна:ййи”а:ййя
йиг"ааль СаабааХак СабаХэ-ль-кhир, йя-Ста:- “Тыййи
 
Сэба:Хи-С-СэбаХ фэта:Х йя “али:м
ви-ль-гиб ма фи:hищу: вэ:ла мэллим
бэс иль-мэзэгы ра:ику вэ сэли:м
бэ:би-ль-‘эмэры бэбак, йа роХиим
 
бэ-Со:бри То:ййиб а“ааль
ви-вэй гhари:-ль-‘ахувааль
йе:-лли ма"а:ки-ль-маааль
ба:рДу-ль-фари:р люh ро:бби кари:м
 
«‘иль-Хэльваа ди» э:мит та:ги фи-ль-бэдыри:н
«ви-д-дыйик бийиндан» ку ку ку ку фи-ль-фэдырийя
йелла бина “аля бэб Алла, йя Сэнай”аййе
йиг"ааль СаабааХак СабаХэ-ль-кhиир, йя-Ста-“Тыййе
 
‘и:ды фи ‘и‘идак йа:бу Сэла:Х
маа… дамм “а” Аллаh та”амши:-‘ирита:Х «а-а!»
кhэлли:-ткита:”але:йт а“а:-ль-фэта:Х
йе:лла би:на йе:лла-л-ва:кт ав раХ
 
ищ-щемсы Тэл”ат «ви-ль-мэлики Илла»
игри: ли-ри:зфак «кhэ:льли-hа: “л Аллаh»
ищ-щемсы Тырл”ат «ви-ль-мэлик Илла»
игри ли-ризфак «кhэльли-hа “л Аллаh»
мэ-тщиль qайдду:мак «ви-ль-“айддо виййа:ла»
…….
 
«…ку ку ку фи-ль-фэдыриийя
йелла бина “аля бэб Алла, йя Сэнай”ай йе»
аиДаль СэбаХак СабаХэ-ль-кhир, йе-Ста-“Тыййе
«йе-Ста-“Тыййе», ой-Ста-“Тыййе
 
Submitted by Marinka on Fri, 24/02/2017 - 13:37
Author's comments:

ByAN60SH.

Please help to translate "El Helwa Di | الحلوة دي"
Comments