Plácido Domingo - El jinete (English translation)

English translation

The horseman

Versions: #1#2#3
In the distant mountain
a horseman is riding a horse
He wanders alone in the world
And keep going forward to the death
 
He carries in his chest a hurt
his soul is torn apart
He wishes to die
To meet with his beloved again
 
He loved her more than his own life
but lost her forever
That's why he carries a hurt
That's why he looks for the death
 
That's why he carries a hurt
That's why he looks for the death
 
With his guitar, he sings
Throughout the night
Man and guitar crying
under the light of the stars
 
Then he get lost in the night
and, spite of the night is so beautiful
He asks God to
take him with it.
 
He loved her more than his own life
but lost her forever.
That's why he carries a hurt
That's why he looks for the death
 
That's why he carries a hurt
That's why he looks for the death
 
Submitted by dowlenon1 on Thu, 16/08/2012 - 15:41
Added in reply to request by Valeriu Raut
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
Spanish

El jinete

Comments
Valeriu Raut    Thu, 13/09/2012 - 21:02
4

Hi Lenon,
I congratulate you for this translation.
I see that already 299 viewers have seen the text and surely have watched the video.
It is one of the saddest Mexican songs.
Valery

dowlenon1    Fri, 14/09/2012 - 21:16

Thank you Valeriu, this song is really sad. It has now more than 300 viewers Regular smile