El Ojo [ The Eye (태풍) ]

Korean

The Eye (태풍)

다 끝났다 다 잊었다
이제야 너를 지운다
참 길었던 참 힘들었던
이별과 이별한다
 
다 그쳤다 다 멎었다
이제야 빛이 내린다
태풍 같던 비바람이
이제야 끝났는데
 
너의 기억이 추억이
다시 나를 휘감아
한발만 가도 난
온통 너로 또 젖잖아
네게서 떠나온 곳이
도망쳐 달려온 곳이
너의 기억 속 중심이란 걸
이제 깨닫는다
 
끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로
 
끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나
 
이토록 너는 아름다웠다
그토록 우린 행복했었다
너의 기억 속에서
기억의 빛 속에서
난 살 수 있을 것만 같은데
 
또 반복해낼 자신이 없어
널 뚫고 나갈 자신이 없어
네 사진 속에 난
그 눈 속에 비친 난
여전히 아무 것도 하지 못해
울고 있잖아
 
너의 그 눈이 얼굴이
다시 나를 휘감아
창살처럼 넌 비로 내려와
내 맘을 닫는다
 
끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로
 
끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나
 
Submitted by JessicaSone99 on Sun, 18/09/2016 - 17:19
Last edited by infiity13 on Fri, 30/12/2016 - 15:52
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

El Ojo

Se acabó. Lo borré
Finalmente te borré
Es demasiado largo y complicado
Estoy diciendo adiós, es la despedida
 
Todo se ha detenido, todo contenido
Por fin las luces brillan
La tormenta semejante a un huracán se ha detenido por ahora
 
El pensar en ti, los recuerdos sobre ti
Me están envolviendo de nuevo
Incluso con dar un solo paso seré calado por ti
El lugar donde me alejé de ti
El lugar donde me fui
Él es el centro de mis recuerdos sobre ti
Ahora, me doy cuenta
 
Tras la despedida incompleta
Quería decir adiós a la despedida
Pero tengo una relación con la relación que me queda
Traté de alejarme de ti
Traté de correr lejos de ti
Pero soy barrido por ti una vez más
 
Tras la despedida que no pudo completarse
Quería decir adiós a la despedida
Dejo atrás los tontos arrepentimientos
No puedo olvidarte, no puedo borrarte
Te llevo en mis ojos
Estoy atrapado por los tuyos
Estoy atrapado
 
Eres hermosa
Éramos felices
En tus recuerdos
En la luz de los recuerdos
Creo que puedo vivir sin ti
 
Pero no tengo confianza para hacer eso de nuevo
No tengo confianza para dejar de pensar en ti
Yo, en esa imagen contigo
Reflejado en tus ojos
Sigo sin poder hacer nada
Estoy llorando
 
Esos ojos, ese rostro
Me rodean de nuevo
Vienes a mí como unas rejas y cierras mi mente
 
Tras la despedida incompleta
Quería decir adiós a la despedida
Dejando atrás todas las relaciones
Traté de alejarme de ti
Traté de correr lejos de ti
Pero soy barrido por ti uma vez más
 
Tras la despedida que no pudo completarse
Quería decir adiós a la despedida
Dejo atrás los tontos arrepentimientos
No puedo olvidarte, no puedo borrarte
Te llevo en mis ojos
Estoy atrapado por los tuyos
Estoy atrapado
 
Submitted by Dahani Carrasco on Thu, 18/05/2017 - 18:15
Comments