Chuy Rasgado - El Penultimo Beso (Italian translation)

Spanish

El Penultimo Beso

Rayando el sol
te anunciaré mi despedida,
quién sabe donde iré,
sin comprender por qué
tal vez tu corazón
comprenda mi dolor.
Deja que imprima
el penúltimo beso en ti.
 
Yo no sé,
yo no sé por qué me marcharé,
solo sé que por tu amor
volveré junto a ti a besarte otra vez.
Quiéreme, quiéreme como te quiero a ti,
bésame como te beso
y espero que nunca te olvides de mi.
 
Si por mi ausencia llorarás
te vas conmigo,
conmigo vivirás,
conmigo cantarás;
contigo viviré,
contigo cantaré.
Rayando el sol
marcharemos los dos
con dios.
 
Submitted by phantasmagoria on Thu, 05/05/2016 - 18:10
Last edited by phantasmagoria on Wed, 22/11/2017 - 06:43
Align paragraphs
Italian translation

Il penultimo bacio

Con un raggio di sole ti annuncerò la mia partenza,
Chissà dove andrò,
Senza capire perché
A volte il tuo cuore
capisca il mio dolore.
Lascia che stampi
Il penultimo bacio su di te.
 
Io non so,
Non so perché me ne andrò,
So solo che per il tuo amore
tornero con te a baciarti un'altra volta.
Amami, amami come io amo te,
baciami come ti bacio
e spero che mai ti dimenticherai di me.
 
Se per la mua mancanza piangerai
vieni con me,
con me vivrai,
con me canterai;
con te vivrò,
con te canterò.
Sotto un raggio di sole
ce ne andremo noi due
con Dio.
 
Submitted by Viola Ortes on Wed, 22/11/2017 - 06:59
Added in reply to request by phantasmagoria
More translations of "El Penultimo Beso"
French Guest
See also
Comments