La Quinta Estación - El sol no regresa (French translation)

French translation

Le soleil ne revient pas

Il y a quelques jours j'ai perdu dans un bar
La moitié de mon âme plus les 15% de pourboire,
Non pas que l'alcool soit la meilleure médecine,
Mais il aide à oublier quand on ne voit pas la sortie.
 
Aujourd'hui j'ai essayé de te raconter que tout va bien, même si tu ne le crois pas,
Même si à l'heure actuelle un dernier effort ne vaut pas la peine,
Aujourd'hui les bons souvenirs tombent dans les escaliers,
Et après quelques tequilas, les nuages s'en vont mais le soleil ne revient pas.
 
Rêves de chambre, d'un motel,
Et quelques gouttes de pluie que je garde dans cette valise,
Qui coulent sur le matelas de mon lit déjà désert,
C'est la meilleure solution pour le mal de tête.
 
Aujourd'hui j'ai essayé de te raconter que tout va bien, même si tu ne le crois pas,
Même si à l'heure actuelle un dernier effort ne vaut pas la peine,
Aujourd'hui les bons souvenirs tombent dans les escaliers,
Et après quelques tequilas, les nuages s'en vont mais le soleil ne revient pas.
 
Aujourd'hui j'ai essayé de te raconter que tout va bien, même si tu ne le crois pas,
Même si à l'heure actuelle un dernier effort ne vaut pas la peine,
Aujourd'hui les bons souvenirs tombent dans les escaliers,
Et après quelques tequilas, les nuages s'en vont mais le soleil ne revient pas,
Et après quelques tequilas, les nuages s'en vont mais le soleil ne revient pas,
Et après quelques tequilas, les nuages s'en vont mais le soleil ne revient pas,
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 02/07/2011 - 17:40
Spanish

El sol no regresa

La Quinta Estación: Top 3
Idioms from "El sol no regresa"
See also
Comments