Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

El Tango de Roxanne

[Tango dancer:]
Will drive you!
Will drive you!
Will drive you!
MAD!
 
Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right
 
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night
 
[Christian:]
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand!
 
(Roxanne)
Why does my heart cry?
(Roxanne)
Feelings I can't fight
You're free to leave me but
Just don't deceive me
And please believe me when I say
I love you
 
[Man speaking in Spanish:]
Yo que te quiero tanto, ¿qué voy a hacer?
Me dejaste, me dejaste
En un tango
El alma se me fue
Se me fue el corazón
Ya no tengo ganas de vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas Roxanne
 
[All:]
Roxanne
Why does my heart cry?
You don't have to put on that red light
Feelings I can't fight
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
Why does my heart cry?
You don't have to put on that red light
Roxanne
Feelings I can't fight
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne!
Roxanne!
Roxanne!
Roxanne!
 
Translation

ロクサーヌのタンゴ

(タンゴダンサー)
私たちはお前を狂わせる!
 
ロクサーヌ
お前は赤い灯をつけなくていい
金のために街に出なくていい
正しいかまちがっているかなんて気にしなくていい
 
ロクサーヌ
今夜はあのドレスを着なくていい
身体を売らなくていい
 
(クリスチャン)
男の目が君の顔を見て
手が君の手を握り
唇が君の肌を愛撫する
そんなことは耐えられない
 
ロクサーヌ
なぜぼくの心は泣くのか
ロクサーヌ
この気持ちには勝てない
君は好きにしていい
でもぼくを裏切らないで
ぼくが言うことを信じて
愛している
 
(スペイン語で話す男)
ぼくは君をとても愛している 君は何をしようとしているの
ぼくを捨てるの?
タンゴの中で
魂がぼくに与える
心を与える
もう生きていたくない
君を説得できないから
行かないで ロクサーヌ
 
ロクサーヌ
なぜ僕の心は泣くの
君は赤い灯をつけなくていい
ぼくは耐えられない
今夜はそのドレスを着ないで
ロクサーヌ
なぜ僕の心は泣くの
君は赤い灯をつけなくていい
ロクサーヌ
ぼくは耐えられない
今夜はそのドレスを着ないで
ロクサーヌ
 
Collections with "El Tango de Roxanne"
Comments