De taxi (El Taxi)

Dutch translation

De taxi

Osmani Garcia
De succesfabriek
De succesfabriek
 
Ik ga Pitbull en Sensato de geschiedenis laten vertellen, zodat jullie het weten
 
Yuli, de tafel staat klaar. De soep is heet
Je hoeft de vliegen niet weg te jagen
 
Mister Iedereen
Sensato in the house1
We willen alle vrouwen over de hele wereld
die wijn maken2welkom heten
 
Ik leerde haar kennen in een taxi op weg naar de club
Ik leerde haar kennen in een taxi op weg naar de club
Ze stopte hem voor mij3de taxi
Ze stopte hem voor mij, de taxi
Ze stopte hem voor mij, de taxi
Ze stopte hem voor mij, de taxi
Ze stopte hem voor mij
 
Ze stopte hem met een hand, ze stopte hem toen ik haar zag
Chau, chau, chauffeur, stop de taxi4
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
 
Ze is wel in voor een ongelukje, het maakt me niet uit of ze gek is
Het maakt me niet uit of ze hier al eerder wijn heeft gemaakt5
 
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
 
Het maakt me niet uit of ze getrouwd is
Ik wil niet bij haar intrekken
Ik wil niet dat ze alleen van mij is
 
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
 
Ze doet van alles, alles, alles,
Ze weet van alles, alles, alles,
Ze doet van alles, alles, alles,
Ze weet van alles, alles, alles,
 
In de taxi, ik leerde haar kennen in een steegje
Ze was sexy, maar dan ook echt sexy
Straks overrijden we een gast en crasht de taxi
Het was de chauffeur
Die zei: kijk eens naar deze vrouw
Wat hard, hard, wat hard
Je weet al dat ze contant geld wil, een visum, wat een slet
Kluns
Met een kont als een ezel
En twijfel niet, ze haalt al het sap uit de druif6
Wat maakt ze? Wijn, ja, ze maakt wijn 7
 
Ik leerde haar kennen in een taxi op weg naar de club
Ik leerde haar kennen in een taxi op weg naar de club
Ze stopte hem voor mij, de taxi
Ze stopte hem voor mij, de taxi
Ze stopte hem voor mij, de taxi
Ze stopte hem voor mij, de taxi
Ze stopte hem voor mij
 
Ze stopte hem met een hand, ze stopte hem toen ik haar zag
Chau, chau, chauffeur, stop de taxi
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
 
Ze is wel in voor een ongelukje, het maakt me niet uit of ze gek is
Het maakt me niet uit of ze hier al eerder wijn heeft gemaakt 5
 
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
 
Het maakt me niet uit of ze getrouwd is
Ik wil niet bij haar intrekken
Ik wil niet dat ze alleen van mij is
 
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
 
Ik leerde haar kennen, in een taxi leerde ik haar kennen
Ik vroeg haar, heb je een vriend? Ze zei van wel
Hoe dat dan? Wat doe je hier dan?
Je stopte hem, de taxi, ga hier zitten
Mag ik een kusje? Mag ik een zuigzoen?
Je lijkt een freaky dame, hersenen en pinkje
Jij uit Dominiqui, je wordt kinky
Je doet het op plekken waar ik nooit aan zou denken, toch
Ze drinkt twee flessen wijn
Voor de precisie en voor de stoelgang
Maar nee, waar ze van houdt zijn mannelijke gasten
Zodat ze wijn maakt 8, wat?
Dat ze wijn maakt 9
 
Ze doet alles, van alles, alles, alles,
Ze doet alles, van alles, alles, alles,
Dayamí de Muze
 
Ze doet van alles, alles, alles,
Ze weet van alles, alles, alles,
Ze doet van alles, alles, alles,
Ze weet van alles, alles, alles,
 
Ze stopte hem met een hand, ze stopte hem toen ik haar zag
Chau, chau, chauffeur, stop de taxi
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
 
Ze is wel in voor een ongelukje, het maakt me niet uit of ze gek is
Het maakt me niet uit of ze hier al eerder wijn heeft gemaakt 5
 
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
 
Het maakt me niet uit of ze getrouwd is
Ik wil niet bij haar intrekken
Ik wil niet dat ze alleen van mij is
 
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
Chau, chau, chau, chau, chauffeur, stop de taxi
 
Ze doet van alles, alles, alles,
Ze weet van alles, alles, alles,
Ze doet van alles, alles, alles,
Ze weet van alles, alles, alles
 
De succesfabriek
De succesfabriek
 
Ik ga Pitbull en Sensato de geschiedenis laten vertellen, zodat jullie het weten
 
Yuli, de tafel staat klaar. De soep is heet
Je hoeft de vliegen niet weg te jagen
 
Ze doet alles, van alles, alles, alles,
Ze doet alles, van alles, alles, alles,
Dayamí de Muze
 
Ze doet van alles, alles, alles,
Ze weet van alles, alles, alles,
Ze doet van alles, alles, alles,
Ze weet van alles, alles, alles,
Ze doet van alles, alles, alles,
Ze doet van alles, alles, alles
 
Alles is helemaal prima, waarom? Omdat ze wijn maakt8
Alles is helemaal prima, waarom? Omdat ze wijn maakt
 
  • 1. of eerder, op het plein
  • 2. die klaarkomen, 'ella hace vino' klinkt in het Spaans als 'ella se vino', ze kwam klaar
  • 3. achterliggende betekenis, ik kreeg door haar een erectie
  • 4. achterliggende betekenis, geef me een erectie, de taxi in dit liedje is zijn penis
  • 5. a. b. c. seks heeft gehad, klaar is gekomen
  • 6. in de seksuele betekenis
  • 7. ze kwam klaar
  • 8. a. b. klaarkomt
  • 9. klaar is gekomen
Submitted by AnaStar21 on Fri, 01/07/2016 - 17:34
Author's comments:

De lyrics links zijn incompleet, ik heb vertaald vanuit http://genius.com/Pitbull-el-taxi-lyrics

Ik hoop dat het duidelijk is!

Spanish

El Taxi

videoem: 
More translations of "El Taxi"
Spanish → Dutch - AnaStar21
Comments