Timpul ce-ţi rămâne liber

Spanish

El tiempo que te quede libre

El tiempo que te quede libre,
si te es posible,
dedícalo a mí

A cambio de mi vida entera
o lo que me queda
y que te ofrezco yo

Atiende preferentemente
a toda esa gente
que te pide amor

Pero el tiempo que te quede libre,
si te es posible,
dedícalo a mí

El tiempo que te quede libre,
si te es posible,
dedícalo a mí

No importa que sean dos minutos
o si es uno solo,
yo seré feliz;
con tal de que vivamos juntos,
lo mejor de todo
dedicado a mí

Y luego cuando te reclamen
y otra vez te llamen,
volveré a decir:
el tiempo que te quede libre,
si te es posible, dedícalo a mí.

El tiempo que te quede libre,
si te es posible, dedícalo a mí

No importa que sean dos minutos
o si es uno solo
yo seré feliz;
con tal de que vivamos juntos,
lo mejor de todo
dedicado a mí

Y luego cuando te reclamen
y otra vez te llamen
volveré a decir:
el tiempo que te quede libre,
si te es posible, dedícalo a mí

El tiempo que te quede libre,
si te es posible, dedícalo a mí ...

Submitted by Valeriu Raut on Tue, 14/08/2012 - 20:02
Last edited by Valeriu Raut on Sat, 09/05/2015 - 21:37
Submitter's comments:

Esta melodía es un vals mexicano.
Wikipedia:
México: Varios autores mexicanos han compuesto valses, que forman hoy parte del repertorio nacional peruano.
José Angel Espinoza compuso "El tiempo que te quede libre".

See video
Try to align
Romanian

Timpul ce-ţi rămâne liber

Timpul ce-ţi rămâne liber,
dacă ţi-e posibil,
dedică-mi-l mie

În schimbul vieţii mele întregi,
sau ce-mi mai rămâne
şi ce ţi-ofer eu

Ajută cu preferinţă
toată lumea asta
ce-ţi cere iubire

Dar timpul ce-ţi rămâne liber,
dacă ţi-e posibil,
dedică-mi-l mie

Timpul ce-ţi rămâne liber,
dacă ţi-e posibil,
dedică-mi-l mie

Nu-mi pasă c-ar fi două minute
sau e unul singur,
voi fi fericită;
măcar să fim împreună,
cu tot ce-i mai bun
dedicat mie

Şi-apoi când ele te-aclamă
şi iarăşi te cheamă,
din nou ţi-o voi spune:
timpul ce-ţi rămâne liber,
dacă ţi-e posibil, dedică-mi-l mie

Timpul ce-ţi rămâne liber,
dacă ţi-e posibil, dedică-mi-l mie

Nu-mi pasă c-ar fi două minute
sau e unul singur,
voi fi fericită;
măcar să fim împreună,
cu tot ce-i mai bun
dedicat mie

Şi-apoi când ele te-aclamă
şi iarăşi te cheamă,
din nou ţi-o voi spune:
timpul ce-ţi rămâne liber,
dacă ţi-e posibil, dedică-mi-l mie

Timpul ce-ţi rămâne liber,
dacă ţi-e posibil, dedică-mi-l mie

Submitted by Valeriu Raut on Sat, 18/08/2012 - 05:23
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Popular María Dolores Pradera lyrics
Comments