El Fary - El toro guapo (English translation)

Spanish

El toro guapo

Que se lleven aquel toro del agua
Que se lleven aquel toro del río
Que se lleven aquel que hay en la sombra
Que se lleven aquel que hay escondío
 
Pero aquel de la fuente que nadie lo toque,
que lo dejen tranquilo y no lo provoquen
Ese toro bonito ya nació pa semental,
las vaquillas lo siguen, no lo dejan descansar
Y además de bravura tiene pinta de donjuan.
 
Vaya torito ay torito guapo
tiene botines y no va descalzo.
 
yo sabia que no me defraudaba
y se lleva detras todas las hembras,
las quisiera montar todas a un tiempo
a pesar de tener solo dos yerbas.
 
una hembra que no lo camelaba
se dejo babear bajo una encina
y despues se nego a la parada
cuando quiso escapar ya estaba encima.
 
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 05/11/2017 - 20:29
Last edited by Diazepan Medina on Tue, 07/11/2017 - 17:56
Align paragraphs
English translation

The beautiful bull

May they take away that bull of the water,
May they take away that bull of the river,
May they take away that bull on the shadow,
May they take away that bull hidden.
 
But that one in the fountain may nobody touch him,
leave him alone and don't tease him.
That beautiful bull was born to be a stud,
the cows follow him, they don't let him rest
And besides of bravery he looks like a womanizer.
 
What a bull, a beautiful bull
he wears ankle boots and is not shoeless.
 
I knew he wouldn't let me down
and he takes all the females behind him,
he wants to mount them all at the same time
despite he is still too young.
 
A female who didn't lvoe him
started to drool under a holm oak
and after she refused to stop
when she tried to scape, he was on her.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Tue, 07/11/2017 - 18:24
See also
Comments