She Is (Ela é tipo)

English translation

She Is

She is like good news
Always welcome!
Always so beautiful that her beauty echoes
As our thoughts fly, she's almost tequila
After we have a toast, we drink and life spins!
 
She has
All that I need in a person
She looks so pretty without any make-up on
She is perfect whenever she wants to
 
We're fine
And we'll be fine
She has an effect and makes me crazy
The greeting1 that saves a whole day
 
She has the color of the Summer
Even when it's Winter
She's the feeling
That leads me to the maximum
She's perfect
She's love and sex
 
That's what she is
She is kind the bluest green
A trip to the South
A cold bath in a waterfall2
I call her beautiful and her says: 'That's you!'3
 
She's like a great idea
A matter of luck or almost casual
The right moon in my astral map
There's nothing like us out there
 
She has the color of the Summer
Even when it's Winter
She's the feeling
That leads me to the maximum
She's perfect
She's love and sex
 
It's with you that I'll share all that I have
To multiply all the pleasure in being
What I am with you
 
It's with you that I'll share all that I have
To multiply all the pleasure in being
I'll live by your side to make you happy
Making me happy...
 
  • 1. 'Salve!' is a kind of greeting
  • 2. 'Cachu' (or 'Cachô') is small for 'cachoeira'
  • 3. It means that she replies to the greeting by saying that whoever said that is beautiful
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 09/04/2017 - 23:19
Added in reply to request by scarletblack666
Author's comments:

Hope you like it! It's a beautiful (but tricky) song

Portuguese

Ela é tipo

videoem: 
Comments