Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Panos Kiamos

    Έλα κοπέλα μου → Serbian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Έλα κοπέλα μου

Έλα κοπέλα μου
 
Πώς καταφέρνεις και με προκαλείς
Μ' ό,τι κι αν κάνεις, ό,τι και να πεις
Παίζεις μαζί μου και με ξεγελάς
Και κάνω όνειρα για μας
Πώς καταφέρνεις κι είσαι πειρασμός
Παιδεύεις το μυαλό μου διαρκώς
Είσαι για μένα τόσο ιδανική
Πέρα από κάθε λογική
 
Έλα κοπέλα μου μην χαλάς τη μέρα μου
Έλα και μη ρωτάς εγώ, εσύ κι ο έρωτας
Εεε να να να να, εεε να να να να
Έλα και μη ρωτάς εγώ, εσύ κι ο έρωτας
 
Πώς καταφέρνεις και με προκαλείς
Παίζεις μαζί μου και αδιαφορείς
Από τη σκέψη μου δεν ξεκολλάς
Σ' ακολουθώ όπου κι αν πας
Πώς καταφέρνεις πάντα ό,τι θες
Και πετυχαίνεις όλες τις φορές
Που είμαι δίπλα σου να χάνομαι
Και ζήλια να αισθάνομαι
 
Έλα κοπέλα μου μην χαλάς τη μέρα μου
Έλα και μη ρωτάς εγώ, εσύ κι ο έρωτας
Εεε να να να να, εεε να να να να
Έλα και μη ρωτάς εγώ, εσύ κι ο έρωτας
 
Translation

Дођи, девојко моја

Дођи, девојко моја
 
Како успеваш да ме испровоцираш
Шта год да урадиш, шта год да кажеш
Играш се са мном и обмањујеш ме
А ја сањам за нас
Како успеваш да ме искушаваш
Играш се са мојом главом константно
Ти си за мене толико идеална
Ван сваке памети
 
Дођи, девојко моја, не квари ми дан
Дођи и не питај, ја, ти и љубав
Еее, на на на, еее, на на на на
Дођи и не питај, ја, ти и љубав
 
Како успеваш да ме испровоцираш
Играш се са мном и баш те брига
Из мојих мисли не излазиш
Пратим те где год да одеш
Како постижеш увек све што желиш
И успева ти сваки пут
Када сам поред тебе да се губим
И љубомору да осећам
 
Дођи, девојко моја, не квари ми дан
Дођи и не питај, ја, ти и љубав
Еее, на на на, еее, на на на на
Дођи и не питај, ја, ти и љубав
 
Comments