-
Έλα νύχτα → Serbian translation
✕
Translation
Dođi, noći
Toliko te želim
a nemam prava da te vidim
samo da potrčim
da ti viknem, da ti kažem da te volim
Noć ću postati
u tvojim rukama u tamu da se umotam
da te obavijem
kao život ću te držati, i ljubiti..
Dođi, noći, u more
U more ovog sveta
Dođi, uzmi, uzmi moje telo
I daj mi svoje
Da noć postanem, da se gubim
U vrtoglavici tvoga tela da klizim..
Toliko te želim
koliko je života potrebno da te nađem
i koji kompasi
pokazuju put iz bola da izađem
Želim te, svetlosti moja
i sve dajem da pređem prag
koji vodi
u neki drugi svet gde ćeš biti samo moj
Dođi, noći, u more
U more ovog sveta
Dođi, uzmi, uzmi moje telo
I daj mi svoje
Da noć postanem, da se gubim
U vrtoglavici tvoga tela da klizim..
Toliko (tako) te želim..
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by Miley_Lovato on 2011-12-19
Last edited by Miley_Lovato on 2017-02-03
Translation source:
✕
Please help to translate "Έλα νύχτα"
Peggy Zina: Top 3
1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
2. | Ματώνω (Matono) |
3. | Έφυγες (Éfyges) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29839 songs, 1047 collections, 33225 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 579 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.