Kom till min dröm

Greek

Έλα στο ονειρό μου

Έλα στ' όνειρό μου και περπάτησε
κι άμα σταθείς στα ίδια μέρη
κι αν αγαπήσεις τις ίδιες μουσικές
θα πει ότι τυχαία δε βρεθήκαμε
θα πει ότι δε φύσηξε τυχαία
ο άνεμος που σμίγει των ανθρώπων τις ζωές

Μικρό καλοκαίρι, κρυφή πυρκαγιά
βαθιά μες στην καρδιά μου τώρα καις
μικρό καλοκαίρι, κρυφή πυρκαγιά
βαθιά μες στην καρδιά μου σιγοκαίς

Ψεύτικα τραγούδια με κυκλώνουνε
κλείνω τ' αυτιά, κλείνω τα μάτια
και ταξιδεύω μες στο φως άλλου καιρού
και γράφω τ' όνομά σου με το κόκκινο
το κόκκινο μελάνι της αγάπης
και είμ' εδώ κι αντέχω κι ας φυσάει από παντού.

Μικρό καλοκαίρι, κρυφή πυρκαγιά
βαθιά μες στην καρδιά μου τώρα καις
μικρό καλοκαίρι, κρυφή πυρκαγιά
βαθιά μες στην καρδιά μου σιγοκαίς

See video
Try to align
Swedish

Kom till min dröm

Kom till min dröm och vandra.
Och om du ställer dig på samma ställen
och älskar samma musik
kommer den (drömmen) att säga att vi inte möttes av en slump
kommer den (drömmen) att säga att att det inte blåste av en slump.
Den vind som omger människornas liv.

Liten sommar, liten brand
djupt i mitt hjärta bränner du nu.
Liten sommar, smygande brand
djupt i mitt hjärta pyr du.

Falska sångar omringar mig.
Jag stänger mina öron, stänger mina ögon och reser i andra tiders ljus.
Och så skriver jag ditt namn med kärlekens röda bläck.
Och jag är kvar här och står emot även om det blåser överallt ifrån.

Liten sommar, liten brand
djupt i mitt hjärta bränner du nu.
Liten sommar, smygande brand
djupt i mitt hjärta pyr du.

Submitted by Rodent on Tue, 10/04/2012 - 19:35
0
Your rating: None
More translations of "Έλα στο ονειρό μου"
Greek → Swedish - Rodent
0
Comments