La vie se prête

Finnish

On Elämä Laina

Sulle kannan kaiken
vaikket mitään pyydä
liukumäen rappusista teen
viltin päällä ulkona
mehua ja onnea

chorus:
Vaikka sua rakastaisin enemmän
nauraisin pois kaiken ikävän
jos pidät kiinni kovempaa
voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
löytäisin lompakon hävinneen
sä silti multa katoat
ja joskus maahan vajoat
Kun kuitenkin aina on elämä laina

Oispa taas niin
mukava matkalle mennä
näen kuinka korjaat ikkunaa
olet kaunein alla kuun
pienen hetken vielä mun

chorus

chorus

Kun kuitenkin aina on elämä laina

Kun kuitenkin aina on elämä laina

Try to align
French

La vie se prête

Pour toi je porte tout
Même si tu ne veux rien
Je fais une glissoire d'un escalier
Sur une nappe dehors
Du jus et du bonheur

{refrain} :
Même si je t'aimais plus fort
Mon rire effacerait tout l'ennui
Si tu tiens avec plus de force
Je pourrai tout te dédier
Ferais des cœurs dans l'entrée
Retrouverais un portefeuille
Pourtant tu m'échappes
Et parfois tu es tiré vers le sol
Puisque la vie se prête toujours

Que ce serait agréable
De reprendre le voyage
Je te vois réparer un vitre
Tu es le plus beau sous la lune
Encore un instant, le mien

{refrain}

{refrain}

Puisque la vie se prête toujours

Puisque la vie se prête toujours

Submitted by Guest on Thu, 05/04/2012 - 16:00
0
Your rating: None
More translations of "On Elämä Laina"
Finnish → French - Guest
0
Please help to translate "On Elämä Laina"
Comments