Sia - Elastic Heart (Chinese translation)

Chinese translation

堅韌的心

又有人在愛倒下,
為何我無法戰勝愛?
我曾以為我們是彼此的另一半,
想赤手空拳戰勝這場仗。
 
我很渴望得到這份愛,
但旁人警告不斷,
現在又有人為愛倒下,
那說清楚吧,我不會再相信任何人。
 
你還未打倒我,
我還在渴求和平。
 
我這人厚臉皮,擁有一顆堅韌的心,但你的刀鋒可能太尖銳,
我像橡皮圈一樣堅韌,只是若然你拉得太緊,我會快速地移開,
但你不會看見我倒下,
因為我有一顆堅韌的心。
 
我每夜都無法安眠,
那說清楚吧,我不會再逃避現實,
我知道我能活下來,
我可以為拯救自己而走過火焰。
 
我渴望主宰我的人生,
我願意竭盡所能去爭取,
然後又有人為愛倒下,
到底在愛和生命之中要選那一樣,實在是難以決擇。
 
你還未打倒我,
我還在渴求和平。
 
Submitted by secantt on Sat, 18/04/2015 - 06:15
English

Elastic Heart

More translations of "Elastic Heart"
English → Chinese - secantt
Please help to translate "Elastic Heart"
Idioms from "Elastic Heart"
Comments