Sia - Elastic Heart (Spanish translation)

Spanish translation

Corazón Elástico

Y otro que muerde el polvo
¿Oh porqué no puedo conquistar el amor?
Y quizás haya pensado que éramos uno
Quería luchar esta guerra sin armas
 
Y lo quería lo quería tanto
Pero había tantas banderas rojas
Ahora otro muerde el polvo
Sí, tenlo claro, no confiaré en nadie
 
No me rompiste
Todavía sigo luchando por la paz
 
Tengo una piel dura y un corazón elástico
Pero tu espada quizás sea demasiado afilada
Soy como una gomilla hasta que tiras demasiado fuerte
Podré saltar y me muevo rápido
Pero no me verás caer
Porque tengo un corazón elástico
 
Y estaré despierta toda la noche
Tenlo claro, no cerraré los ojos
Y se que puedo sobrevivir
Atravesaré el fuego para salvar mi vida
 
Y la quiero, quiero tanto a mi vida
Estoy haciendo todo lo que puedo
Entonces otro muerde el polvo
Es difícil perder a un elegido
 
No me rompiste
Todavía sigo luchando por la paz
 
Submitted by WideAwake on Thu, 04/09/2014 - 23:07
Last edited by WideAwake on Mon, 23/02/2015 - 16:45
English

Elastic Heart

Please help to translate "Elastic Heart"
Idioms from "Elastic Heart"
See also
Comments
Alma Barroca    Sat, 21/02/2015 - 12:15

The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any kind of update.

WideAwake    Mon, 23/02/2015 - 16:46

Translation updated! Regular smile