Sia

Elastic Heart → Indonesian translation

65 translations
Albanian
+64 more
, Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian #1, #2, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew #1, #2, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian #1, #2, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Kurdish (Kurmanji), Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, Slovak #1, #2, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ukrainian, Vietnamese

Original lyrics

Elastic Heart

And another one bites the dust

Oh why can I not conquer love?

And I might have thought that we were one

Wanted to fight this war without weapons

And I wanted it, I wanted it bad

But there were so many red flags

Now another one bites the dust

Yeah let’s be clear I’ll trust no one

You did not break me

I'm still fighting for peace

I've got thick skin and an elastic heart

Your sharp blade, it might be too sharp

I'm like a rubberband until you pull too hard

I may snap and I move fast

But you won’t see me fall apart

'Cos I've got an elastic heart

I've got an elastic heart

And I will stay up through the night

Let’s be clear, won’t close my eyes

And I know that I can survive

I'll walk through fire to save my life

And I want it, I want my life so bad

I'm doing everything I can

Then another one bites the dust

It’s hard to lose a chosen one

You did not break me

I'm still fighting for peace

Translation

Hati Lentur

Dan ada satu lagi yang telah kalah

Oh mengapa aku tidak bisa menaklukkan cinta?

Dan aku mungkin berpikir bahwa kita adalah satu

Ingin berperang tanpa senjata

Dan aku menginginkannya, aku sangat menginginkannya

Namun terlalu banyak pertanda akan bahaya

Kini ada satu lagi yang telah kalah

Ya yang jelas saja aku tidak akan percaya siapapun

Kamu tidak mematahkanku

Aku masih memperjuangkan kedamaian

Aku punya kulit tebal dan hati lentur

Pisau tajammu, mungkin terlalu tajam

Aku seperti karet gelang sampai kamu menarik terlalu jauh

Aku bisa putus dan bergerak dengan cepat

Namun kamu tidak akan melihatku jatuh berantakan

Karena aku punya hati lentur

Aku punya hati lentur

Dan aku akan begadang semalaman

Yang jelas saja, aku tak akan menutup mataku

Dan aku tahu aku akan bertahan hidup

Aku akan berjalan melalui api untuk menyelamatkan hidupku

Dan aku menginginkannya, aku sangat menginginkan hidupku

Aku melakukan semua yang aku bisa lakukan

Lalu ada satu lagi yang telah kalah

Kehilangan sesuatu yang terpilih memang susah

Kamu tidak mematahkanku

Aku masih memperjuangkan kedamaian

Please help to translate "Elastic Heart"

English → Uyghur MusoKhuur21

Collections with "Elastic Heart"

1.	Songs with over 50 translations
2.	Celebrities in official music videos
3.	Songs with heart and about heart 2

Sia: Top 3

1.	Unstoppable
2.	Snowman
3.	Cheap Thrills

Idioms from "Elastic Heart"

1.	Another one bites the dust
2.	bites the dust

Comments

Sia

Elastic Heart → Indonesian translation

Elastic Heart

Hati Lentur