Írafár - Eldur í mér (English translation)

Icelandic

Eldur í mér

Fjársjóður falinn varst þú mér
Gleði og gull í hjarta þér
Örvandi hlýja um mig fer
Hjartað þitt kveikt hefur í mér
 
Eldur í mér
Fer að hitna brennur þú ert hér
Kviknað í mér
Hitinn magnast ef að þú ert hér
 
Seiðandi augun englabros
Örlitlir vængir Pétursspor
Leiðir mig áfram sýnir mér
Svífandi skal ég fylgja þér
 
Eldur í mér
Fer að hitna brennur þú ert hér
Kviknað í mér
Hitinn magnast ef að þú ert hér
 
Dagar og nætur segja mér
Ég mun aldrei gleyma þér
Mynd þín mun ávallt vera hér
Geymd í huga mér
 
Eldur í mér
Fer að hitna brennur þú ert hér
Kviknað í mér
Hitinn magnast ef að þú ert hér
 
Submitted by jacob.hymel.9 on Sat, 04/11/2017 - 23:00
Align paragraphs
English translation

Fire within me

To me, you were a hidden treasure
Joy and gold in my heart
Stimulating warmth rushes over me
Your heart has lit me on fire
 
Fire within me
Grows hotter, burns, you're here
I'm on fire
The temperature rises when you're here
 
The seductive eyes, smile of an angel
Tiny wings, cleft chin
Leads me onwards, shows me
Gliding I will follow you
 
Fire within me
Grows hotter, burns, you're here
I'm on fire
The temperature rises when you're here
 
Days and nights tell me
I'll never forget you
Your image will always remain here
Stored in my mind
 
Fire within me
Grows hotter, burns, you're here
I'm on fire
The temperature rises when you're here
 
Submitted by Trausti Jónsson on Thu, 07/12/2017 - 20:58
Added in reply to request by jacob.hymel.9
See also
Comments