The Beatles - Eleanor Rigby (Esperanto translation)

Esperanto translation

Eleanor Rigby

Ah, rigardu ĉuijn solajn homojn
Ah, rigardu ĉuijn solajn homojn
 
Eleanor Rigby kolektas la rizon
en la preĝejo kie edziĝo okazis
Ŝi ludas en revo
Ŝi atendas en la finestro, portante la vizaĝon
ke ŝi konservas en argilujo apud la pordo
Por kiu estas ĝi?
 
Ĉuijn solajn homojn
De kie ili venas?
Ĉuijn solajn homojn
Al kie ili apartenas?
 
Pastro McKenzie skribante la vortojn
de prediko ke neniu aŭdos
Neniu venas apud.
Rigardu lin laborante, flikante liajn ŝtrumpetojn
en la nokto kiam neniu estas tie
Kion li zorgas?
 
Ĉuijn solajn homojn
De kie ili venas?
Ĉuijn solajn homojn
Al kie ili apartenas?
 
Ah, rigardu ĉuijn solajn homojn
Ah, rigardu ĉuijn solajn homojn
 
Eleanor Rigby moris en la preĝejo
kaj ŝi estis entombita kun ŝian nomon
Neniu venis
Pastro McKenzie viŝante la teron de liaj manoj
dum li iras el la tombo
Neniu estis savita
 
Ĉuijn solajn homojn
De kie ili venas?
Ĉuijn solajn homojn
Al kie ili apartenas?
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 11/02/2018 - 00:35
English

Eleanor Rigby

Comments