Elefanten (Elefanter)

German translation

Elefanten

Sie sprechen von dir über Kurzwelle
An so viel erinnere ich mich
Du hast mich angelächelt, als
du für mein Schweigen bezahlt hast
und ich habe vergessen was ich sah

Du warst eine Vatergestalt in einem Taxi
und hast meine Haare so stark festgehalten
Du hast mich angelacht und geseufzt:
Fahrer, gleich bist du dran
Ich habe meinen Körper von oben gesehen

Mein ganzes Leben habe ich gewartet
auf jemanden, der dir ähnelte
Wie konntest du mich alleine lassen
in einer Welt, die so hart geworden ist?
Mein ganzes Leben habe ich mich nach etwas gesehnt,
was weit, weiter weg von hier ist
Jetzt stehst du ganz oben auf meiner Liste
über den Leuten, die ein Schicksal verdienen, das schlimmer als der Tod ist

Mein ganzes Leben habe ich gewartet
auf jemanden, der dir ähnelte
Wie konntest du mich alleine lassen
in einer Welt, die so hart geworden ist?
Mein ganzes Leben habe ich mich nach etwas gesehnt,
was weit, weiter weg von hier ist
Jetzt stehst du ganz oben auf meiner Liste
über den Leuten, die ein Schicksal verdienen, das schlimmer als der Tod ist

Mein ganzes Leben habe ich gewartet
auf jemanden, der dir ähnelte
Wie konntest du mich alleine lassen
in einer Welt, die so hart geworden ist?
Mein ganzes Leben habe ich mich nach etwas gesehnt,
was weit, weiter weg von hier ist
Jetzt bist du von der Liste gestrichen
Ich habe von dir gelernt: Alle Schicksale sind schlimmer als der Tod

Submitted by Hagbard on Sun, 29/04/2012 - 21:40
thanked 1 time
UserTime ago
Guest3 years 1 week
Comments